1
00:01:02,780 --> 00:01:04,180
Fim.

2
00:01:58,780 --> 00:02:00,180
Fim.

3
00:02:33,880 --> 00:02:38,840
Eu gosto disso, alguns internacionais, hein?
E ele já faz seu próprio treinamento antes. Ele pode

4
00:02:38,840 --> 00:02:41,000
com o que você quer conseguir, e o que não fazer?
Não é esplendor!

5
00:02:41,260 --> 00:02:44,080
O doador não se importa com nada
garotas gordas! E ele é um boxeador!

6
00:02:44,360 --> 00:02:46,800
Ai! Não é uma piada de mau gosto
brinquedo!

7
00:03:03,050 --> 00:03:04,050
Vá em frente!

8
00:03:06,710 --> 00:03:08,470
O que você tem, por onde você está vagando?

9
00:03:13,890 --> 00:03:15,190
Foi há um tempo atrás.

10
00:03:15,570 --> 00:03:17,110
Eu pego um e o outro foge.

11
00:03:17,470 --> 00:03:21,610
Isso é trabalho e temos um bom treino
só neste domingo Você tem uma semana cheia

12
00:03:21,610 --> 00:03:25,670
Eu tenho o chefe do meu escritório no banco
Ultimo apenas na prorrogação, essa partida será

13
00:03:25,670 --> 00:03:26,670
parece legal

14
00:03:27,750 --> 00:03:31,870
50, 100, 150, 200, um quarto de milhão.

15
00:03:32,240 --> 00:03:33,780
Você está meio pobre hoje, querido senhor.

16
00:03:34,500 --> 00:03:36,520
Não precisa chover, só pinga.

17
00:03:36,800 --> 00:03:38,200
Eu o honro, Sr. Governador.

18
00:03:38,480 --> 00:03:45,200
E daí, Sr. Governador, dois pares,
gosto

19
00:03:45,200 --> 00:03:46,200
normalmente.

20
00:03:46,640 --> 00:03:53,520
Velho, temos um casal
o vigésimo oitavo. Sim, sim, o dinheiro, po

21
00:03:53,520 --> 00:03:54,700
vamos compensar isso primeiro.

22
00:04:03,950 --> 00:04:05,930
Olá, editor de esportes, por favor.

23
00:04:06,770 --> 00:04:08,150
Sr. Reator Koutný?

24
00:04:08,450 --> 00:04:13,130
Hitman aqui. Atenciosamente, senhor
empreendedores. Olá, é o Sr.

25
00:04:13,130 --> 00:04:15,830
geral? Apenas um momento atrás
ele veio É melhor, por favor, senhor

26
00:04:15,830 --> 00:04:16,830
empreendedores. Obrigado.

27
00:04:18,970 --> 00:04:22,150
Não, risque, não pertence a esse lugar.

28
00:04:22,370 --> 00:04:26,990
Você quer dizer que há conversas privadas
estritamente proibido. Nossa prioridade é

29
00:04:26,990 --> 00:04:27,990
terrível.

30
00:04:30,470 --> 00:04:32,250
Sim, sim, Sr. Fábrica.

31
00:04:32,620 --> 00:04:34,680
Claro, claro, você pode contar com isso.

32
00:04:38,360 --> 00:04:41,580
Uma pessoa da minha idade tem o direito de fazer apenas
coisas grandes.

33
00:04:41,860 --> 00:04:44,720
Eu tenho um princípio, caro amigo. Um
ela é

34
00:04:45,340 --> 00:04:50,780
Caro Berko, digo a mim mesmo, nenhum
mesquinhez. Você tem que dirigir

35
00:04:50,780 --> 00:04:53,660
com um oito cilindros diretamente na colheita. excelente
consentimento

36
00:04:58,610 --> 00:05:02,970
Deixo as pequenas coisas para os mais novos. Eu sou
novamente, às vezes sinto como se tivesse sido transferido de

37
00:05:02,970 --> 00:05:04,570
trens expressos para o trem de passageiros.

38
00:05:05,930 --> 00:05:10,590
Por favor, nunca. Altere a entrega imediatamente
significa.

39
00:05:11,290 --> 00:05:15,670
As pessoas sempre se sentem melhor com você. Quando
Vou invadir seu escritório, senhor

40
00:05:15,670 --> 00:05:20,270
CEOs como eu perdi
peso. É tão fácil para mim.

41
00:05:20,550 --> 00:05:22,930
Eu tento não ter sentimentos aqui e
dinheiro.

42
00:05:25,270 --> 00:05:27,670
Dinheiro. E quanto?

43
00:05:28,840 --> 00:05:34,260
Mais oito cortiços serão construídos
milhões. Mais oito? Cinquenta apartamentos. Bem e

44
00:05:34,260 --> 00:05:36,280
depois mais dois. E os dois?

45
00:05:36,860 --> 00:05:41,300
Para explorar a patente adquirida
injeções de concreto. Injeções de concreto?

46
00:05:41,580 --> 00:05:46,080
Você acredita neles? Como ele mesmo. eu não precisava
até agora em mãos tão grande empreendedor

47
00:05:46,080 --> 00:05:51,060
objeto. Você sabe quantos estão desatualizados
edifícios? Quantas fundações instáveis? E a barragem

48
00:05:51,060 --> 00:05:55,720
eles vazam, mais dinheiro de ferro se desfaz,
o básico é insuportável. Tudo para eles

49
00:05:55,720 --> 00:06:00,460
vai apertar. Para a eternidade. Todos? Todos.
E por favor, sem andaimes, sem escavação, sem

50
00:06:00,460 --> 00:06:05,840
pá, sem pessoas. Uma montanha de ouro, se ao menos
até agora tem tudo. Vou consertar com meus concretos

51
00:06:05,840 --> 00:06:06,840
injeção.

52
00:06:13,600 --> 00:06:16,000
Estamos no caminho certo aqui, meu amigo.

53
00:06:16,940 --> 00:06:22,200
Quero dizer, eu acredito exatamente que você tem na sua
negócios excelente olfato.

54
00:06:22,500 --> 00:06:24,140
Você tem tudo sob controle.

55
00:06:24,540 --> 00:06:30,200
Quero dizer, os juros do meu banco,
por favor E como um grande empresário eu

56
00:06:30,200 --> 00:06:31,200
Tenho certeza que você entende.

57
00:06:31,880 --> 00:06:33,440
Claro, nós nos entendemos.

58
00:06:33,660 --> 00:06:36,040
E para isso precisam de mãos amigas.

59
00:06:37,060 --> 00:06:38,060
Você também nos tem.

60
00:06:38,940 --> 00:06:44,520
Que tal uma represa em um prado? eu sento
o júri e a competição. Claro que sim

61
00:06:44,520 --> 00:06:50,500
Vou solicitar um contrato de construção. Mas é
meio que no limite, não no tabuleiro de xadrez.

62
00:06:50,940 --> 00:06:51,940
Primeiros movimentos.

63
00:06:53,130 --> 00:06:59,230
É a música do futuro. A barragem é
ainda está longe.

64
00:07:22,640 --> 00:07:24,460
o que é isso Você está louco aqui?

65
00:07:24,720 --> 00:07:26,240
Eles enlouqueceram, senhor. Ele está no rio hoje.

66
00:07:32,720 --> 00:07:34,660
Então você terá isso. Boa noite.

67
00:07:35,420 --> 00:07:37,560
Você merece. Kavanová passou.
Venha aqui.

68
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
Avançar.

69
00:07:44,700 --> 00:07:46,920
Eu vejo. O engenheiro está no escritório? Sim.

70
00:07:47,520 --> 00:07:48,900
Então pessoal, vocês não terminaram?

71
00:07:49,240 --> 00:07:50,420
Não importa quão solenemente.

72
00:07:50,840 --> 00:07:55,180
Afinal, era também o frio daqueles primeiros tempos,
mas hoje será o maior prematuro. Até de manhã

73
00:07:55,180 --> 00:07:55,999
no primeiro de maio.

74
00:07:56,000 --> 00:08:00,440
E amanhã, a entrega cerimonial dos rascunhos.
Meninos, deixem-no beber de manhã e nas horas de David

75
00:08:00,440 --> 00:08:01,460
dormindo no ministério.

76
00:08:13,860 --> 00:08:16,660
Amigos, obrigado pela sua cooperação.

77
00:08:17,080 --> 00:08:18,080
Você sabe que eu não estou...

78
00:08:18,350 --> 00:08:20,410
Num discurso cerimonial, mas tem que ser hoje
fora

79
00:08:21,330 --> 00:08:22,330
Você provou seu valor.

80
00:08:22,870 --> 00:08:25,890
Esperemos que funcione e que desta vez
nós vamos romper

81
00:08:26,930 --> 00:08:29,610
Você não se arrependeu das noites e do esforço. Executado
o trabalho fala por você.

82
00:08:30,170 --> 00:08:34,850
Se conseguirmos o preço e também isso,
Bem, vou explicar para você aqui.

83
00:08:35,409 --> 00:08:40,450
Felicidades ao nosso novo trabalho conjunto e deixe
ela o máximo possível. Olá, reservatório. Deixe-o viver

84
00:08:40,450 --> 00:08:44,770
projeto. Olá, reservatório. olá
Barragens. E pela vitória vou para Praga.

85
00:08:47,850 --> 00:08:50,570
E agora estou correndo para ligar para a redação
relatório de treinamento.

86
00:08:50,870 --> 00:08:54,670
Karl, você tem um bônus extraordinário aqui, mas
não deixe para o primeiro de maio.

87
00:08:54,990 --> 00:08:59,570
Aqui está para você, Michael. Obrigado. Para
você, Tando. Obrigado. E senhorita Kavan.

88
00:09:00,130 --> 00:09:01,130
Obrigado a todos.

89
00:09:01,390 --> 00:09:03,230
Quando tivermos construção, tudo ficará bem.

90
00:09:03,850 --> 00:09:08,270
Espero que sim, Pedro. E todos nós esperamos que sim
ele virá esta noite também. você deve vir

91
00:09:08,290 --> 00:09:09,269
Sr. Engenheiro.

92
00:09:09,270 --> 00:09:13,410
Sr. Engenheiro, venha me guiar. Bem
Na verdade, terminei, eu poderia ir lá

93
00:09:13,410 --> 00:09:16,730
para vir Sim, eu irei. E eu levo você para mim
palavra. Eu vou guiar você.

94
00:09:17,000 --> 00:09:22,180
O primeiro balanço conta? Está no concreto, senhor
engenheiro? Claro, concreto, afinal é meu

95
00:09:22,180 --> 00:09:24,800
principal. Bye Bye. Vejo você em breve.

96
00:09:33,920 --> 00:09:35,240
Bye Bye.

97
00:09:37,660 --> 00:09:39,200
O que você está pensando, Pedro?

98
00:09:40,140 --> 00:09:42,680
Então... Qual é o problema com você?

99
00:09:43,100 --> 00:09:46,480
Mas... Os garotos da casa ao lado são hilários.

100
00:09:47,080 --> 00:09:52,440
Eu nem percebo isso nesta competição
na verdade, trata-se da existência deles. Como é isso?

101
00:09:53,360 --> 00:09:55,820
Querida Jenda, estou triste.

102
00:09:56,360 --> 00:09:58,800
Não consigo tirar licença, tenho que fechar o escritório.

103
00:10:01,420 --> 00:10:04,720
Acredite em mim, eu não me preocupo comigo mesmo, sempre me preocupo
Vou aproveitar de alguma forma. Há apenas uma semana

104
00:10:04,720 --> 00:10:08,800
ofereceu ao Conselho Comercial Berka o cargo de chefe em
seu negócio. 80 mil por ano.

105
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
E você?

106
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
EU?

107
00:10:11,800 --> 00:10:15,240
Eu pedi a ele para assumir todo o meu
funcionários. E quando o velho vidřidu

108
00:10:15,240 --> 00:10:19,600
ele recusou, eu disse que sentia muito, mas
para dar seus oitenta mil por

109
00:10:19,600 --> 00:10:21,500
com uma junta. Você é o cara certo, Pedro.

110
00:10:21,820 --> 00:10:23,660
Você não trai seus amigos. Então eles são
merece.

111
00:10:24,020 --> 00:10:28,680
Bem, isso vai funcionar de alguma forma. A principal coisa que
terminamos o tempo e que vamos para a competição

112
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
com uma coisa adequada.

113
00:10:30,100 --> 00:10:31,320
Apresentaremos as propostas amanhã.

114
00:10:32,160 --> 00:10:33,920
Você ainda precisa escolher uma senha. Conselho.

115
00:10:34,760 --> 00:10:36,380
Como se a vida fosse uma luta.

116
00:10:37,160 --> 00:10:38,380
Não, espere, isso não.

117
00:10:39,100 --> 00:10:40,640
Isso não. Eu gostaria de expressar isso…

118
00:10:40,970 --> 00:10:42,250
Apenas, claro.

119
00:10:42,750 --> 00:10:49,510
Construir uma barragem é uma coisa linda. Isso
é um ótimo trabalho para todas as pessoas e

120
00:10:49,510 --> 00:10:55,610
para todos os tempos. Tomaš, como se
eles construíram uma catedral na Idade Média. Sim,

121
00:10:55,610 --> 00:10:58,530
então coloca a senha aí, catedral do trabalho.

122
00:10:59,070 --> 00:11:00,610
Ótimo. Não.

123
00:11:01,930 --> 00:11:03,810
Vamos conversar sobre como nossos bicos vão crescer.

124
00:11:04,630 --> 00:11:05,810
Templo do trabalho.

125
00:11:06,150 --> 00:11:07,150
Aplaudir Jendo?

126
00:11:07,250 --> 00:11:08,250
Multar.

127
00:11:26,190 --> 00:11:27,270
Vamos, Jendo.

128
00:11:28,090 --> 00:11:30,350
Espere, vou pegar uma carta para o papai.

129
00:11:30,590 --> 00:11:32,990
Você vem comigo até a estação, para a sala de aquecimento?
eu irei

130
00:11:33,230 --> 00:11:37,950
Mas diga-me, Peter, por que ainda assim?
você envia cartas para Rom dessa maneira? Bem,

131
00:11:37,970 --> 00:11:42,130
você sabe que não sou romântico, mas sou eu
que sobrou dos tempos de estudante. Mas você sabe

132
00:11:42,130 --> 00:11:46,230
não lavamos para o carimbo e embalamos com
a lavanderia era ainda mais cara. Papai estava esperando

133
00:11:46,230 --> 00:11:47,890
para cada conjunto de carga.

134
00:11:48,430 --> 00:11:52,190
Vinte e cinco turnos para quarenta com certeza
trará algo de Peter.

135
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
Você pode ganhar alguma coisa?

136
00:12:19,280 --> 00:12:20,920
Mamingo, não chegou nada.

137
00:12:47,980 --> 00:12:49,420
Você está indo para algum lugar?

138
00:12:50,000 --> 00:12:54,960
Bem, essa é uma bela ordem. Então corretamente
você adormece no treinamento. Você é boxeador ou

139
00:12:54,960 --> 00:12:58,740
filhote de ouro? Vamos lá, quando eu prometi
para os meninos do escritório, apenas por uma hora,

140
00:12:58,820 --> 00:12:59,180
apenas...

141
00:12:59,180 --> 00:13:15,260
Apenas

142
00:13:15,260 --> 00:13:16,820
fale comigo e por mim

143
00:13:17,120 --> 00:13:19,900
Mas quando aquele Donatelli te nocauteia, você fica
não vá reclamar.

144
00:13:20,320 --> 00:13:23,200
Jenika, só estou falando com você por uma hora,
Estou na cama às duas horas.

145
00:13:52,910 --> 00:13:54,830
Primeiro, você pode me emprestar sua gravata borboleta?

146
00:13:55,430 --> 00:14:00,110
A última vez que tive um debate sobre a formatura. Onde
então minha gravata borboleta? Ele voou há muito tempo.

147
00:14:00,350 --> 00:14:02,610
Então eu tenho que levar o meu, com vagabundo.

148
00:14:10,630 --> 00:14:11,630
o que é isso

149
00:14:12,490 --> 00:14:14,290
Senhora, é nisso que eu me apaixono.

150
00:14:20,150 --> 00:14:21,250
Onde está a chave?

151
00:14:21,450 --> 00:14:28,420
EMPURRAR. Farku, chave. Janka, funcionária.
Apenas continue, mas por

152
00:14:28,420 --> 00:14:30,320
hoje você vai ficar bem aqui, nos kalafas.

153
00:14:45,160 --> 00:14:49,000
Como primeira edição do nosso programa
canta...

154
00:14:54,570 --> 00:14:59,270
ao presidente especial da para conercion
conselho Berka, seja bem vindo.

155
00:15:29,420 --> 00:15:36,280
Existe amor verdadeiro em algum lugar do mundo, encontre-o
dá, não é vendido.

156
00:15:36,700 --> 00:15:43,500
Seu preço não pode ser pago em ouro, talvez
mas nunca

157
00:15:43,500 --> 00:15:45,360
não vou te encontrar

158
00:15:45,720 --> 00:15:51,740
Se você está registrado no livro negro, compre
você tem sorte

159
00:15:51,740 --> 00:15:57,020
dinheiro, por dinheiro. Compre o sorriso de uma mulher.

160
00:15:57,420 --> 00:16:01,020
sorriso vermelho, beijo vermelho.

161
00:16:02,440 --> 00:16:09,300
Estou vendendo beijos, são tão vermelhos, compre-os
receba meus beijos para

162
00:16:09,300 --> 00:16:16,300
onde está o coração? Beijos com desconto, beijos
todo mundo compre o meu

163
00:16:16,300 --> 00:16:19,680
beijos, meus beijos, nenhum outro.

164
00:16:27,600 --> 00:16:34,540
Pólipos com desconto, pólipos para todos, compre
não apenas pólipos.

165
00:17:01,070 --> 00:17:04,030
por aqueles papéis lambidos daquele pavão
Os Berks.

166
00:17:04,270 --> 00:17:06,609
Eu só quero de você. Os verdadeiros.

167
00:17:23,670 --> 00:17:26,790
É dado, não é vendido.

168
00:17:31,760 --> 00:17:37,920
Mas você pode nunca se encontrar se estiver

169
00:17:37,920 --> 00:17:40,300
escrito no livro negro.

170
00:17:43,900 --> 00:17:50,540
O dinheiro compra o sorriso de uma mulher, um sorriso vermelho,

171
00:17:50,540 --> 00:17:52,680
beijo vermelho.

172
00:18:06,730 --> 00:18:10,690
Isso me torna esplendidamente divino
único. Bem, tudo bem.

173
00:18:11,010 --> 00:18:14,390
Só agora vejo como você realmente
eu adoro, não consigo viver sem você.

174
00:18:14,650 --> 00:18:18,490
Irena, eu faria qualquer coisa por você.
Tudo, talvez... Talvez eu até trabalhasse,

175
00:18:18,490 --> 00:18:23,030
estimado. Embora eu espere que isso não aconteça com você
ela não pediu. Fred, eu só quero você

176
00:18:23,030 --> 00:18:26,570
Não me importo se você me levar para casa, mas se apresse.
Mas o macaco me entedia.

177
00:18:26,850 --> 00:18:29,990
Eu não diria que o pai é honrado aqui
presidente, esse negócio nunca me faria

178
00:18:29,990 --> 00:18:34,020
ele não viu. Existem alguns polinizados
caras e algumas velhinhas que si

179
00:18:34,020 --> 00:18:36,820
ele está pensando sabe Deus o quê porque eles têm um casal em casa
essas ações estúpidas.

180
00:18:37,300 --> 00:18:38,360
Deus, vai ser o destino.

181
00:18:38,820 --> 00:18:40,220
Esqueci de desligar o amplificador.

182
00:18:41,180 --> 00:18:43,000
Isso se chama creme.

183
00:18:43,320 --> 00:18:44,920
Fred, eu seria o mais vermelho.

184
00:18:46,480 --> 00:18:47,480
Espere!

185
00:19:18,920 --> 00:19:24,360
Como diz o quarto e o vigésimo parágrafo de Romanos
3a instruções de serviço?

186
00:19:25,520 --> 00:19:31,060
O balconista acorda a ameixa sempre com acompanhamentos
vestida de maneira adequada e discreta. E este

187
00:19:31,060 --> 00:19:33,700
roupas corretas e discretas, você diz?

188
00:19:34,240 --> 00:19:40,980
Ele se atreve a saber, Sr. Prefeito, não é?
Eu só interajo com festas

189
00:19:40,980 --> 00:19:46,200
através da janela, ou seja, a metade superior do corpo, um
isso, portanto, às partes...

190
00:19:46,540 --> 00:19:48,880
Estou perfeitamente vestido corretamente e
discretamente.

191
00:19:49,580 --> 00:19:50,580
Discretamente.

192
00:20:20,450 --> 00:20:22,050
você permite. Será tudo.

193
00:20:23,990 --> 00:20:25,090
Muito bonito.

194
00:20:25,350 --> 00:20:26,690
Quão bem?

195
00:20:26,990 --> 00:20:27,990
Tremendamente!

196
00:20:39,850 --> 00:20:40,850
Olá?

197
00:20:50,670 --> 00:20:51,649
Sim, está aqui.

198
00:20:51,650 --> 00:20:52,650
Um momento, por favor.

199
00:20:53,910 --> 00:20:56,190
Sr. Engenheiro, o Sr. Hejtman está ligando para você.

200
00:20:57,450 --> 00:20:58,550
Obrigado. Por favor.

201
00:20:59,870 --> 00:21:01,790
Olá? Olá, Jendo.

202
00:21:05,070 --> 00:21:06,070
Eu vejo.

203
00:21:08,110 --> 00:21:09,230
Sim, eu quero totalmente.

204
00:21:11,690 --> 00:21:12,690
Bom.

205
00:21:12,990 --> 00:21:14,210
Cinco minutos para uma.

206
00:21:16,470 --> 00:21:17,470
Vejo você em breve.

207
00:21:23,310 --> 00:21:26,890
Essas pessoas, se ele te leva no sábado,
gostaria de pagar. Arco.

208
00:21:59,760 --> 00:22:03,820
Isso é um absurdo novamente. permissão
Eu sei o que um bom esporte exige, não é?

209
00:22:04,320 --> 00:22:07,620
Você pode lidar com isso como um soumare, ainda
vai ser explodido.

210
00:24:14,030 --> 00:24:15,390
Não, não, só estou tomando uma bebida.

211
00:24:15,730 --> 00:24:17,090
Olá, olá. Eu agradeço.

212
00:24:17,590 --> 00:24:18,590
Com licença.

213
00:24:18,690 --> 00:24:22,090
Mantenha-o por perto, você nunca sabe quando irá
cem coroas serão boas. eu faço

214
00:24:22,090 --> 00:24:26,050
Eu não tenho mais. Isso vai te arruinar totalmente
coração. Não, não, não, fique com ele.

215
00:24:26,990 --> 00:24:28,110
Quando tiver que ser.

216
00:24:28,450 --> 00:24:30,170
Esse cara realmente estragou tudo.

217
00:24:32,250 --> 00:24:33,250
O que?

218
00:24:33,390 --> 00:24:34,390
O que?

219
00:24:53,680 --> 00:24:54,700
O que diz aí? Vamos!

220
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Eu estou indo agora.

221
00:25:06,780 --> 00:25:07,780
Pedro, pare.

222
00:25:10,240 --> 00:25:12,900
Parece-me que você tem algo aí
estava faltando.

223
00:25:13,860 --> 00:25:18,640
Você sabe, quero dizer, música, mulheres bonitas. Isso
são ideias.

224
00:25:19,380 --> 00:25:21,220
Já se passaram dez anos desde que nos vimos...

225
00:25:21,580 --> 00:25:23,220
Nós nos divertimos muito aqui.

226
00:25:23,680 --> 00:25:25,200
Eu estava apenas testando você.

227
00:25:26,440 --> 00:25:28,420
Mas eu realmente não gosto de você.

228
00:25:30,320 --> 00:25:32,580
É uma calma tão estranha.

229
00:25:33,500 --> 00:25:36,140
Uma pessoa anseia por algo.

230
00:25:36,940 --> 00:25:39,080
O diabo sabe, às vezes algo acontece com uma pessoa.

231
00:25:39,580 --> 00:25:40,580
eu sei

232
00:25:41,020 --> 00:25:44,740
Bem, basta dizer imediatamente que você gostou dela
o cara com o carro.

233
00:25:46,760 --> 00:25:50,000
Quando eu disse isso, ela simplesmente gostou.

234
00:25:53,100 --> 00:25:55,200
Você me ouviu, são cerca de duas e setenta.

235
00:25:55,520 --> 00:25:57,340
Papai irá cumprimentá-la em uma hora.

236
00:26:26,920 --> 00:26:28,780
Este é Pavelec, policial 31.

237
00:26:29,540 --> 00:26:31,160
Estou relatando um bug, por favor.

238
00:26:32,060 --> 00:26:34,720
A rocha cai no quilômetro 280.

239
00:26:35,560 --> 00:26:37,420
Sim, por favor, uma pedra grande caiu.

240
00:26:38,520 --> 00:26:42,020
O apelido que os senhores de Praga deram,
não é devido.

241
00:26:44,500 --> 00:26:46,080
Olá, Jendo. Oi.

242
00:26:46,600 --> 00:26:50,320
Que neste momento ele está decidindo
represa? Agora deixe a barragem em paz.

243
00:26:50,440 --> 00:26:51,580
Você se pesou? quanto você tem

244
00:26:53,280 --> 00:26:57,080
Um, dois, três, quatro, cinco, lá vamos nós
cinco mil.

245
00:26:59,560 --> 00:27:03,960
Então, quanto você pesa? Oitenta e cinco. Isso seria
funcionou. Você não vai jantar para todos hoje. Isso

246
00:27:03,960 --> 00:27:05,240
Eu também sei, você não precisa me contar.

247
00:27:05,880 --> 00:27:10,760
Ouça quando eu ganhar a represa...
Doações são uma vantagem, cara. Se

248
00:27:10,760 --> 00:27:14,520
você pode descansar, então não venha até mim por meio ano
nos olhos. Não se preocupe. Bye Bye.

249
00:27:15,120 --> 00:27:17,240
Então, para Kristopan, os cinco mil.

250
00:27:17,560 --> 00:27:19,280
Você tem isso para não chorar.

251
00:27:22,730 --> 00:27:24,410
Esse nocaute é no primeiro round.

252
00:27:25,030 --> 00:27:26,030
Espadas.

253
00:27:26,710 --> 00:27:30,430
Jiren, venha conversar e venha conosco. Bem
vamos lá, vai ficar tudo bem.

254
00:27:30,710 --> 00:27:33,290
Eu te disse logo de cara, não vou a lugar nenhum.

255
00:27:33,550 --> 00:27:36,870
Jiren, você deveria ir, está esgotado.
Onde você pode comprar poltronas debaixo do braço? Próximo para eles

256
00:27:36,870 --> 00:27:37,689
três pés.

257
00:27:37,690 --> 00:27:39,830
Quer um mergulho? John, legal, por favor, sim.

258
00:27:40,630 --> 00:27:42,850
Max colocou duzentos atrás da cadeira vizinha
cinquenta.

259
00:27:43,050 --> 00:27:46,990
Então é uma venda e você ganha. vamos
se você não for, eu também não irei. E onde?

260
00:27:46,990 --> 00:27:48,210
você pode me dar as cadeiras Onde?

261
00:27:48,750 --> 00:27:50,150
Acenderei um cigarro para ela, Jirena.

262
00:27:50,390 --> 00:27:51,930
E a aberração é um peão

263
00:27:52,700 --> 00:27:56,860
Isto não é um jogo. Bem, Irene, vá em frente
diga e venha conosco. Vamos, Pavel, você é

264
00:27:56,860 --> 00:28:01,120
trança. Prele, deixe-me, não adianta.
Não estou nem um pouco interessado no meu Pavel.

265
00:28:04,200 --> 00:28:05,200
Boa noite, crianças.

266
00:28:05,440 --> 00:28:07,080
Boa noite. Saudações, boa noite.

267
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
Boa noite, papai.

268
00:28:10,100 --> 00:28:11,100
Por favor, continue.

269
00:28:11,840 --> 00:28:13,640
Traga-o para fora. Helen, tenho alguns conselhos.

270
00:28:13,900 --> 00:28:17,840
Senhor presidente, tenho dois bezerros para esta noite
para encaixotar. Você não gostaria de ir? Ele está boxeando

271
00:28:17,840 --> 00:28:19,520
Doado campeão europeu. Direto, boxeador.

272
00:28:19,860 --> 00:28:21,660
Obrigado. Você deveria ir, papai?

273
00:28:22,330 --> 00:28:24,510
Não faz mal quebrar um pouco o sangue.

274
00:28:24,870 --> 00:28:26,350
Obrigado, não tenho tempo esta noite.

275
00:28:27,450 --> 00:28:29,950
Aposto que sei por que esta noite
você não tem tempo

276
00:28:31,590 --> 00:28:32,930
Como sempre, Elsa.

277
00:28:33,730 --> 00:28:37,530
Ou talvez outro? Jiréna, esta noite eu tenho
realmente funciona.

278
00:28:39,590 --> 00:28:40,970
E você não deveria beber tanto.

279
00:28:42,010 --> 00:28:44,190
Todos nós temos nossos defeitos, querido papai.

280
00:28:44,970 --> 00:28:47,050
Então trabalhe e eu vou lutar boxe.

281
00:28:48,110 --> 00:28:49,470
Fred, vamos praticar esportes.

282
00:28:49,810 --> 00:28:50,810
Bravo!

283
00:28:59,660 --> 00:29:03,140
O editor Koutný apenas liga.
Canto? Como é que ele ainda não chegou?

284
00:29:04,640 --> 00:29:06,380
Olá, hetman.

285
00:29:07,440 --> 00:29:08,620
de onde você está ligando

286
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
O quê?

287
00:29:11,920 --> 00:29:13,160
Por que você ainda não está aqui?

288
00:29:13,920 --> 00:29:15,420
O que será de Pedro?

289
00:29:16,080 --> 00:29:17,080
O que?

290
00:29:17,680 --> 00:29:19,940
Eu não entendo. Que mensagem veio?

291
00:29:23,640 --> 00:29:24,640
Bem, obrigado.

292
00:29:26,660 --> 00:29:31,640
Nada. Seu vilão, seu canalha! O que é
por isso? Chutný está ligando da redação. Ele diz que não quer

293
00:29:31,640 --> 00:29:32,780
para ver isso afiado, ele não virá.

294
00:29:33,680 --> 00:29:38,580
Vale Petříčka, você é o primeiro vencedor do nosso grupo
às três chegou à redação uma mensagem que

295
00:29:38,580 --> 00:29:40,100
você ganhou a competição na Barragem.

296
00:29:40,420 --> 00:29:41,420
Parabéns!

297
00:29:41,480 --> 00:29:42,480
Parabéns dama!

298
00:29:43,360 --> 00:29:46,420
Agora tire a barragem da sua cabeça quando o anel estiver aqui!

299
00:29:46,700 --> 00:29:50,660
Glória! A barragem é nossa! E agora continua
Linha Donatelli. Atrás dele!

300
00:29:51,160 --> 00:29:52,960
Siga-o, não espere! Conseguiu!

301
00:29:53,180 --> 00:29:54,660
Por favor, não tente, ok?

302
00:29:54,900 --> 00:29:59,000
Bem, o velho é o primeiro a entrar na caixa. Senhor,
Eu vi a caixa, você saiu, ainda não estava ligada

303
00:29:59,000 --> 00:30:01,220
o mundo. Eu sei, ele viu, mas do carro expresso.

304
00:30:01,500 --> 00:30:03,340
Pavel, atrás dele!

305
00:30:09,080 --> 00:30:10,640
Bem, você é.

306
00:31:17,870 --> 00:31:19,710
Ela está fraca do estômago.

307
00:31:19,910 --> 00:31:21,950
Oh querido, é ele.

308
00:31:22,410 --> 00:31:24,690
Por isso as cem coroas não quiseram levar você.

309
00:32:54,320 --> 00:32:55,640
termina em empate!

310
00:33:22,700 --> 00:33:26,060
Infelizmente a entrada no camarim é difícil
banir senhor, mas temos que conversar com

311
00:33:26,060 --> 00:33:30,580
Senhor Inženýr Pavelec, é necessário.
Por favor, não sei... Posso, senhor,

312
00:33:30,580 --> 00:33:32,800
por favor, por favor, por favor, senhor.

313
00:33:33,500 --> 00:33:36,240
Engenheiro Pavelc, por favor. Jelena Berková.

314
00:33:36,500 --> 00:33:39,700
Ele comprou. Deixe-me mostrar a você. Diga aí
ao lado

315
00:33:40,860 --> 00:33:42,520
Permita-me. Olá, olá, ha.

316
00:33:44,500 --> 00:33:47,860
Parabéns pelo seu skylé
vitória. Na verdade eu queria conhecer você

317
00:33:47,860 --> 00:33:51,970
peça desculpas. Você se lembra... Como você está?
ela deu cem coroas para salvar a sua

318
00:33:51,970 --> 00:33:54,190
parceiro? Davi não resistiu.

319
00:33:54,390 --> 00:34:00,390
Sim, mas isso... eu não sabia
ou seja, quem você é. Você deve me perdoar. Eu

320
00:34:00,390 --> 00:34:01,930
ele também ficou um pouco surpreso na época.

321
00:34:03,410 --> 00:34:07,630
Infelizmente, não posso devolvê-lo no momento.
Você tem que fazer isso. E hoje?

322
00:34:08,210 --> 00:34:10,750
Afinal, cem coroas é uma garrafa
champanhe.

323
00:34:11,010 --> 00:34:13,650
Jenda, não se esqueça das minhas costas.

324
00:34:15,750 --> 00:34:18,670
Onde? Fred, meu guarda-chuva.

325
00:34:19,500 --> 00:34:22,659
Não sei, talvez, talvez eu limpe minha bunda.

326
00:34:30,000 --> 00:34:36,159
Hoje ele me viu pela primeira vez, eu sei que eu
ele gosta

327
00:34:37,179 --> 00:34:43,920
Talvez ele só quisesse beijar, apenas palavras
mentiras de amor

328
00:35:48,590 --> 00:35:50,150
Para reter a vida e a administração. Hoje não.

329
00:35:50,430 --> 00:35:51,610
Estou comemorando hoje.

330
00:35:51,990 --> 00:35:55,010
Vitória no mercado, ou primeiro prêmio para
a barragem.

331
00:35:55,510 --> 00:35:57,290
Conhecendo você.

332
00:36:17,640 --> 00:36:24,020
Talvez seja apenas um desejo de uma cura estranha, Pe.

333
00:36:24,020 --> 00:36:26,180
um sonho estranhamente lindo.

334
00:36:26,900 --> 00:36:32,360
Não beba, não beba, não beba, não beba, não beba,
não beba, não beba

335
00:36:32,820 --> 00:36:36,300
não beba

336
00:36:47,120 --> 00:36:51,120
Você ficará feliz em provar minha mistura. Foi Jiren.

337
00:37:15,000 --> 00:37:16,500
Há uma mina aqui para você.

338
00:37:17,710 --> 00:37:21,530
Cada pequena coisa é um pedaço de nós
quinze anos.

339
00:37:22,810 --> 00:37:25,410
Hoje já posso apreciar a paz.

340
00:37:26,290 --> 00:37:29,690
Estou cansado. Mas viver tranquilamente e modestamente
você não quer

341
00:37:30,650 --> 00:37:33,490
Você acha que tenho idade suficiente para viver
vá com calma

342
00:37:35,370 --> 00:37:36,650
Ainda não.

343
00:37:36,990 --> 00:37:39,370
E não sou rico o suficiente para viver modestamente.

344
00:37:40,550 --> 00:37:43,390
Quantas vezes você promete a si mesmo que finalmente está aqui
você vai morrer

345
00:37:43,910 --> 00:37:45,510
Mas você não pode começar.

346
00:37:48,050 --> 00:37:53,450
Louise, me escute, sua velha amiga
e ir embora com ela, longe de tudo.

347
00:37:53,810 --> 00:37:56,650
Sim, minha querida, eu irei. Mas vou terminar mais cedo
três coisas.

348
00:37:56,950 --> 00:38:00,970
Vou construir um bloco de cortiços, apresentar
injeções de concreto e uma barragem no prado.

349
00:38:01,010 --> 00:38:02,390
Então eu saio do trabalho.

350
00:38:02,610 --> 00:38:08,290
Encontrarei uma pessoa a quem confiarei a liderança
empresas, jogo tudo no pescoço dele e depois

351
00:38:08,290 --> 00:38:10,030
viveremos apenas para nós mesmos.

352
00:38:10,930 --> 00:38:12,330
E o amor, Luísa?

353
00:38:13,190 --> 00:38:15,530
Todos aqueles pequenos estenógrafos?

354
00:38:16,270 --> 00:38:19,770
Não basta queimar provas quando o próprio perpetrador
melhorar.

355
00:38:21,910 --> 00:38:24,370
Querido, não é amor, são negócios.

356
00:38:24,770 --> 00:38:27,170
E você tem que fazer todas essas coisas.

357
00:38:28,110 --> 00:38:30,990
Casas, injeção, barragem.

358
00:38:32,370 --> 00:38:33,650
Muito dinheiro.

359
00:38:34,470 --> 00:38:37,190
E um monumento ao trabalho da minha vida.

360
00:38:37,710 --> 00:38:41,590
Bem, cerca de 50 milhões de lucro líquido.

361
00:38:41,990 --> 00:38:45,110
E então apenas a paz desejada.

362
00:38:45,550 --> 00:38:47,170
E você acha que eu acredito em você?

363
00:38:47,390 --> 00:38:50,230
Não acredito mais em uma palavra do que você diz. Eles são estúpidos
desculpas.

364
00:38:50,490 --> 00:38:53,730
Estávamos esperando por você. Queríamos comemorar o seu
vitória.

365
00:38:55,730 --> 00:38:57,350
Eu ainda não ganhei.

366
00:39:00,910 --> 00:39:03,650
Peter! Quem você bebeu demais?

367
00:39:03,990 --> 00:39:04,990
E o quê?

368
00:39:07,390 --> 00:39:08,730
Você não sabe.

369
00:39:10,330 --> 00:39:11,330
Você não ficará confortável.

370
00:39:13,330 --> 00:39:14,330
Coquetel.

371
00:39:15,440 --> 00:39:16,440
Irene.

372
00:39:48,710 --> 00:39:50,530
Você é preciso, mais preciso do que eu.

373
00:39:50,770 --> 00:39:52,970
Talvez um carro seja mais confiável que couro.

374
00:39:53,230 --> 00:39:57,670
Você quer dirigir? Você quer que você ta
a máquina ouvirá? Claro, eu sempre dirijo.

375
00:39:58,830 --> 00:40:00,470
Eu entendo as máquinas, elas ouvem.

376
00:40:00,790 --> 00:40:03,390
E as pessoas? Eles também ouvem.

377
00:40:03,630 --> 00:40:05,390
Você não precisa entendê-los.

378
00:40:07,330 --> 00:40:08,330
Jiren!

379
00:40:25,740 --> 00:40:30,280
Você dirige descuidadamente, Irena. eu sou de todo
terrivelmente descuidada, querida Petra, porque

380
00:40:30,280 --> 00:40:34,660
a prudência não é a mãe da sabedoria, provavelmente
a mãe do tédio. Você nunca em sua vida

381
00:40:34,660 --> 00:40:37,500
você não pode? Não, normalmente não tenho tempo para isso.

382
00:40:38,440 --> 00:40:43,680
Você está indo para algum lugar também? Não, hoje
é quarta-feira e costumo treinar.

383
00:40:44,240 --> 00:40:45,460
Por que você está parando?

384
00:40:45,700 --> 00:40:49,780
Eu quero me converter, temos que esperar por você
pelo amor de Deus, ele não tinha perdido nenhum treino.

385
00:40:49,880 --> 00:40:51,680
Irene, continue, isso é um absurdo.

386
00:40:51,880 --> 00:40:53,720
Ou espere, pare completamente.

387
00:40:57,440 --> 00:41:02,120
Bem, é muito bom. Nós podemos continuar
saia por um momento. Isso nem me ocorre. Eu

388
00:41:02,120 --> 00:41:03,120
Eu gosto daqui.

389
00:41:04,660 --> 00:41:09,060
Irena, você fica entediado mesmo quando está comigo.
Mas você é ingênuo.

390
00:41:09,320 --> 00:41:12,940
Cheguei ao seu camarim e dei
Vou fazer um empréstimo com você. Por que você acha?

391
00:41:13,300 --> 00:41:17,820
Não. Nós dois juntos, espero, nunca ficaremos entediados
não vamos

392
00:41:19,360 --> 00:41:24,240
Porque... Sim, é por isso.

393
00:41:27,470 --> 00:41:28,550
Portanto e portanto.

394
00:41:35,210 --> 00:41:36,570
anny você está aqui

395
00:41:37,910 --> 00:41:39,970
Esta é uma surpresa muito agradável.

396
00:41:40,310 --> 00:41:43,850
O mordomo me trouxe aqui. Senhorita Irena você é
ela me cheirou pela quinta hora. eu tenho ela

397
00:41:43,850 --> 00:41:44,850
editar conta.

398
00:41:45,450 --> 00:41:46,930
Não sabe quando a senhorita estará de volta?

399
00:41:47,190 --> 00:41:50,210
Menina, desde que ela morreu
mãe ninguém pergunta onde ela vai e quando

400
00:41:50,210 --> 00:41:51,149
vai voltar

401
00:41:51,150 --> 00:41:52,750
E você não se preocupa com ela?

402
00:41:53,030 --> 00:41:54,810
EU? Preocupado com Irene?

403
00:41:56,320 --> 00:41:57,360
Muito pelo contrário.

404
00:41:58,340 --> 00:42:00,040
Estou com pena, querido.

405
00:42:00,600 --> 00:42:02,460
Tenho uma filha muito rígida.

406
00:42:03,340 --> 00:42:06,240
Qual é a situação dos trabalhadores nas casas D hoje,
E e F?

407
00:42:06,860 --> 00:42:10,480
265 qualificados, 170 mais úteis. Um
através dos tempos?

408
00:42:10,940 --> 00:42:13,320
Semana passada 2840 horas.

409
00:42:13,740 --> 00:42:17,520
Como está seu desempenho diário? Muito mesmo
bom homem de negócios Quase como em

410
00:42:17,520 --> 00:42:18,520
acorde.

411
00:42:23,180 --> 00:42:24,138
E as tempestades?

412
00:42:24,140 --> 00:42:27,880
Nenhum, está tudo bem. Isso
não é verdadeiro chefe Aqui está o medo

413
00:42:27,880 --> 00:42:29,880
fazer. Andaimes tão altos.

414
00:42:30,800 --> 00:42:34,960
Depende de nós, Barták. E no elevador só para
ontem a corda quebrou duas vezes. Nós não temos

415
00:42:34,960 --> 00:42:36,760
faça o almoço dela hoje. As mulheres não têm camarim.

416
00:42:36,980 --> 00:42:39,760
Empresários, senhores do ministério
eles chegaram onde estão? No prédio A.

417
00:42:43,420 --> 00:42:47,180
Andaimes não são adequados para você aqui. Corda no elevador
você não gosta

418
00:42:47,620 --> 00:42:48,620
Você queria me dar banho.

419
00:42:48,880 --> 00:42:50,960
Olha, olha, não tenho nada para conversar com você.

420
00:42:51,200 --> 00:42:52,540
Nós contamos para você e você vai.

421
00:42:53,320 --> 00:42:54,320
O que?

422
00:42:57,200 --> 00:42:59,560
EU? Eu vou?

423
00:43:00,120 --> 00:43:01,500
Você na espada.

424
00:43:02,020 --> 00:43:03,420
Verku também.

425
00:43:40,940 --> 00:43:43,620
Sr. Karl, sua falta não será sentida.

426
00:43:44,400 --> 00:43:45,720
Eu realmente gostei daqui.

427
00:43:46,140 --> 00:43:47,500
Deus sabe como será lá.

428
00:43:49,560 --> 00:43:51,540
O Sr. Petr realmente teve sorte aqui, não foi?

429
00:43:53,220 --> 00:43:54,680
Talvez seja ainda melhor.

430
00:44:28,360 --> 00:44:30,400
Na verdade, o Sr. Petr mudou muito.

431
00:44:35,700 --> 00:44:36,880
Estou certo?

432
00:44:37,520 --> 00:44:39,920
Peter está cheio de coisas novas.

433
00:44:40,220 --> 00:44:41,240
Cabeça cheia?

434
00:44:41,640 --> 00:44:46,560
Karl, eu sou uma mulher e digo quando um homem
ele de repente muda sua vida, ele está sempre nela

435
00:44:46,560 --> 00:44:47,560
algum de nós?

436
00:44:48,280 --> 00:44:50,460
Sim, isso acontece.

437
00:44:51,280 --> 00:44:52,280
Infelizmente.

438
00:44:55,420 --> 00:44:57,620
Você já se apaixonou?

439
00:45:04,790 --> 00:45:08,910
Irene! Querido, quem você tem sido há tanto tempo? V
há tantas coisas no escritório, eu tenho que

440
00:45:08,910 --> 00:45:09,910
trabalhar e trabalhar.

441
00:45:10,170 --> 00:45:12,810
Trabalhar? Foda-se todo o seu trabalho, olhe para mim
amor

442
00:45:20,330 --> 00:45:24,090
Quer saber, eu vou me trocar e vamos sair
você quer dançar em algum lugar juntos?

443
00:45:33,190 --> 00:45:34,190
Irene!

444
00:45:35,090 --> 00:45:37,850
Bem, só um momento, estarei com você imediatamente.

445
00:45:40,230 --> 00:45:41,230
Irene!

446
00:45:42,990 --> 00:45:45,930
Polčiška, você não deve ficar com raiva, mas hoje
Eu não vou dançar.

447
00:45:46,290 --> 00:45:51,770
Você sabe, eu gostaria de fazer algo mais útil
talvez... Sim, talvez. Talvez algo aconteça com você

448
00:45:51,770 --> 00:45:55,390
primeiro, um patrono terrivelmente chato, Peter.
Irene, você não quer entender?

449
00:45:55,650 --> 00:45:56,830
Eu não quero, querido!

450
00:46:00,780 --> 00:46:01,780
Você sabe o que?

451
00:46:02,200 --> 00:46:05,040
Em vez de dançar, faremos uma viagem para
Vale Loučnice.

452
00:46:05,380 --> 00:46:07,380
Nosso pessoal está conduzindo investigações lá.

453
00:46:07,980 --> 00:46:09,940
Primeiras sondagens à minha mãe.

454
00:46:10,520 --> 00:46:13,020
Eu quero ver isso. Você sabe como é isso?

455
00:46:13,400 --> 00:46:16,100
Ok, então vamos investigar.

456
00:46:36,820 --> 00:46:37,960
Olha, é um cara, né?

457
00:46:38,940 --> 00:46:42,120
O que floresceu? O cara é gostoso. É isso
Drina também.

458
00:46:42,700 --> 00:46:43,860
Eu iria ajudá-lo imediatamente.

459
00:46:44,620 --> 00:46:48,280
Jenda e eu já dissemos isso muitas vezes, não é?
assim? Trabalho duro, é uma escolha, você não pode fazer isso de alguma forma

460
00:46:48,280 --> 00:46:52,220
esquecer Bem, francamente, ele sente falta
Estou procurando por ele.

461
00:46:52,420 --> 00:46:55,800
E você está bravo comigo por lhe dar conselhos
afastar-se dele para um lugar melhor

462
00:46:55,800 --> 00:47:00,120
apartamento? Jiren, querido, depende de você
afinal, não posso ficar com raiva.

463
00:47:01,280 --> 00:47:05,060
Estou intoxicado por você, por aquela voz, por aquela risada.

464
00:47:05,680 --> 00:47:09,400
Perfume vai combinar com ele. Eu posso ver como eles estão comendo
vapores.

465
00:47:34,560 --> 00:47:36,700
Você vê, é um Meadowsweet, aqui será meu
represa.

466
00:47:38,500 --> 00:47:39,860
Não é lindo aqui, Irena?

467
00:47:41,740 --> 00:47:44,000
Na verdade, deve-se sair da cidade e
moro aqui

468
00:47:44,380 --> 00:47:49,100
Construa uma cabana de madeira, cultive bem
sozinho, longe das pessoas, de tudo.

469
00:47:49,960 --> 00:47:51,640
Isso não te deixaria feliz? Está tudo bem se

470
00:47:52,160 --> 00:47:53,440
Eu ficaria entediado aqui.

471
00:48:00,280 --> 00:48:01,680
Você realmente tem que ir até lá.

472
00:48:02,060 --> 00:48:05,040
Já é sexta-feira e meia, gostaria de voltar.
Eu tenho que descer, querido, não aguento mais

473
00:48:05,040 --> 00:48:06,840
Estarei bem aqui. Há muitos no escritório
trabalho.

474
00:48:07,140 --> 00:48:09,360
Dê-me o relógio, estou bem aqui
feliz

475
00:48:10,040 --> 00:48:12,460
Gosto desta região, da natureza.

476
00:48:13,020 --> 00:48:15,360
Se você não sonhou, a natureza é banal.

477
00:48:15,740 --> 00:48:18,240
Você sabe, é como um remédio, temos que tomar depois
gotas.

478
00:48:18,860 --> 00:48:20,200
Venha aqui e segure bem.

479
00:48:23,020 --> 00:48:26,880
Sim, a natureza é linda porque, porque
eu gosto

480
00:48:30,640 --> 00:48:32,180
Isso é uma vitória meu amigo, muito bem.

481
00:48:32,480 --> 00:48:35,940
A barragem parabeniza você sinceramente. E como
você conseguiu?

482
00:48:36,260 --> 00:48:40,860
Primeiro, meu consórcio foi o mais barato
e então houve outro fator pessoal.

483
00:48:41,100 --> 00:48:45,460
Projetista do reservatório de Loučnica,
Engenheiro Pavelec, seu nome era técnico

484
00:48:45,460 --> 00:48:49,100
o chefe do meu escritório e ao mesmo tempo ele se tornou
um companheiro silencioso.

485
00:48:49,700 --> 00:48:55,020
No entanto, esta é uma grande mudança e importante
decisão. Aquela companheira... É muito

486
00:48:55,020 --> 00:48:57,920
pessoa capaz e eles vão usá-lo para seus próprios
objetivos.

487
00:48:59,100 --> 00:49:03,360
Além disso, acho que já é hora
pensar em descansar.

488
00:49:04,080 --> 00:49:07,460
Alguém bateu na minha porta aqui. Um
você sabe quem foi

489
00:49:08,620 --> 00:49:14,240
Era um homem velho. O visitante, claro
voou escada abaixo. Também não é tão rápido.

490
00:49:14,320 --> 00:49:20,120
Mas a penetração da sua anágua, não, não, meu
amigo. E quanto à alegria disso

491
00:49:20,120 --> 00:49:25,340
mundo, você pode escolher afinal
o vinho mais substancial, o charuto mais perfumado e

492
00:49:25,340 --> 00:49:27,460
a garota mais fofa. Bem

493
00:49:28,010 --> 00:49:29,950
Eu acrescentaria mais a isso.

494
00:49:38,070 --> 00:49:41,970
Uma lembrança, uma carta de Peter. De Pedro? Um
agora?

495
00:49:42,490 --> 00:49:45,670
Não acredite em nada de bom. O carteiro veio.

496
00:49:46,330 --> 00:49:47,970
Pela primeira vez em quinze anos.

497
00:49:52,350 --> 00:49:56,550
Eles derrubam os pais, me perdoe por ser assim
ele não escreveu por muito tempo.

498
00:49:56,880 --> 00:50:01,680
Tenho muito trabalho a fazer agora. eu fiquei
chefe técnico e sócio

499
00:50:01,680 --> 00:50:07,860
o maior negócio de construção do
Praga. Leo Berka em

500
00:50:07,860 --> 00:50:10,420
Vala. Leo Berka?

501
00:50:12,300 --> 00:50:13,300
Berk?

502
00:50:14,220 --> 00:50:18,100
E aqui estão os que estão reportando aqui
arrase com essa patente.

503
00:50:18,560 --> 00:50:23,880
Mãe, você escreverá imediatamente para Peter que isso vai acontecer
faz errado. Esse apelido horrível

504
00:50:23,880 --> 00:50:24,808
ela estava melhor.

505
00:50:24,810 --> 00:50:29,870
Então deixe Petr vir ver.
Ele tem que vir, porque pode cair.

506
00:50:34,150 --> 00:50:36,590
Sete anos de miséria. Não é nada, querido.

507
00:50:37,290 --> 00:50:39,350
É pior quando você quebra sua vida.

508
00:50:39,690 --> 00:50:41,710
O que você quer dizer, graciosa senhora?

509
00:50:42,050 --> 00:50:44,730
Acabei de me ocorrer quando você
Eu vejo na minha frente.

510
00:50:45,850 --> 00:50:47,870
Eu também usei um jaleco branco quando tinha dezoito anos.

511
00:50:48,170 --> 00:50:50,150
E adorei o vestido lindo.

512
00:50:51,470 --> 00:50:52,850
Não me considero dezoito anos.

513
00:50:54,280 --> 00:50:56,180
Você não acha, garota, que estou com ciúmes de você.

514
00:50:56,500 --> 00:50:58,140
Você poderia ser minha filha, afinal.

515
00:50:59,000 --> 00:51:00,320
E eu prefiro estar.

516
00:51:01,720 --> 00:51:03,760
Eu poderia não ser nada, criança.

517
00:51:14,380 --> 00:51:15,480
Beijo sua mão, Elsa.

518
00:51:16,900 --> 00:51:18,780
Estou indo atrás de você. OK, eu gosto disso.

519
00:52:07,470 --> 00:52:09,750
Dendra, excelente, não deixe. E uma carta
ele veio obrigado.

520
00:52:10,350 --> 00:52:12,510
Dendra, estou feliz por ter conversado com você.

521
00:52:13,790 --> 00:52:17,050
Estou segurando você? Não, não, por favor, sente-se
aqui. você quer se casar comigo? Não, obrigado, eu já casei

522
00:52:17,050 --> 00:52:18,050
Estou depois do café da manhã.

523
00:52:20,390 --> 00:52:22,050
Estive ontem na reunião do condado.

524
00:52:22,310 --> 00:52:26,490
Quer ser incluído na seleção nacional
equipe contra a Morávia. Contra a Morávia? Um

525
00:52:26,490 --> 00:52:27,490
quem lutaria boxe comigo?

526
00:52:27,710 --> 00:52:31,070
Cara. Cara? Eu já estive lá uma vez
ele nocauteou. É por isso que você tem este livro

527
00:52:31,070 --> 00:52:33,450
em ascensão. Bem, ele consegue o segundo
quando tiver que ser.

528
00:52:34,850 --> 00:52:35,850
Bem, e você?

529
00:52:36,080 --> 00:52:38,740
O que você ainda está fazendo? Bem, você sabe, em nosso banco
ainda é o mesmo.

530
00:52:39,300 --> 00:52:43,040
Estou contando o dinheiro, seus canalhas
você ganha e gasta.

531
00:52:43,440 --> 00:52:48,000
Às vezes me sinto um pouco triste por não ter ninguém
para problemas quando eu tão traiçoeiramente escapei

532
00:52:48,000 --> 00:52:50,060
treinamento. Bem, vou melhorar de novo
você vai ver

533
00:52:50,660 --> 00:52:52,160
Minha cabeça está cheia de preocupações agora.

534
00:52:52,740 --> 00:52:55,620
Realmente? Bem, Irena mantém você tão ocupado?

535
00:52:55,840 --> 00:53:00,720
Vamos, seu velho desgraçado. E então?
você não sabe, estamos ampliando a operação, estamos finalizando

536
00:53:00,720 --> 00:53:03,900
o bloco de apartamentos e agora a barragem e você
concreto mais. O que você vê, aqui estou eu

537
00:53:04,750 --> 00:53:05,790
Eles estão escrevendo algo de casa.

538
00:53:07,630 --> 00:53:11,790
Pois bem, Hof, parabéns se você estiver
aquela chefe, mas papai diz que ela

539
00:53:11,790 --> 00:53:15,830
sua empresa está fazendo algo com isso aqui
eles pairam sobre nós e pensam que sim

540
00:53:15,830 --> 00:53:19,790
Schlendrian. Quando eles estão assim
perfurar, então um belo dia

541
00:53:19,790 --> 00:53:22,390
caímos todos. Caso contrário, somos louvor
saúde do senhor.

542
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
Pai fantoche.

543
00:53:24,050 --> 00:53:26,790
Ele acha que estamos perfurando o lado dele e estamos perfurando ele
Ainda estou gerenciando.

544
00:53:27,370 --> 00:53:28,890
Bem, eu tenho que olhar lá.

545
00:53:29,290 --> 00:53:32,510
Eu iria hoje à tarde, que horas você tem? Isso
você sabe porque sempre.

546
00:53:33,380 --> 00:53:38,520
Pessoal, agora me lembro, não posso. por favor
você, me diga quantas vezes você realmente

547
00:53:38,520 --> 00:53:40,040
ele treinou naquele cara?

548
00:53:40,560 --> 00:53:41,720
Na verdade, apenas duas vezes.

549
00:53:41,980 --> 00:53:47,640
Nunca deixei tempo. sim, eu sei disso
porque quem vai para a carne não a tem

550
00:53:47,640 --> 00:53:49,580
que perda de tempo leva do que uma mina.

551
00:53:49,940 --> 00:53:55,840
Ok, mas definitivamente haverá um disco
As lacerações de Piedro, porque Piedro

552
00:53:55,840 --> 00:53:58,200
é apenas prima hoc. É por isso que vamos para casa.

553
00:53:58,820 --> 00:54:00,580
Banido, Piedra!

554
00:54:15,560 --> 00:54:16,560
Eu tenho que falar com ele.

555
00:54:18,940 --> 00:54:21,420
Pedro, levante-se. Vamos, levante-se.

556
00:54:21,680 --> 00:54:24,720
Se... Rápido, você precisa configurá-lo imediatamente
bloco de apartamentos.

557
00:54:24,980 --> 00:54:27,560
Um acidente aconteceu. Ele estará lá em um momento
comissão.

558
00:54:27,780 --> 00:54:30,740
o que você está dizendo, cara, isso é terrível
responsabilidade.

559
00:54:34,880 --> 00:54:35,880
O que há de errado com ele?

560
00:54:36,220 --> 00:54:37,220
Ele pisca.

561
00:54:38,820 --> 00:54:39,820
Cadê

562
00:54:40,000 --> 00:54:41,160
Esperançoso Josef Dam.

563
00:54:41,380 --> 00:54:43,200
Uma nova pessoa, ninguém o conhece.

564
00:54:43,400 --> 00:54:44,400
Como isso aconteceu?

565
00:54:44,640 --> 00:54:46,020
A corda do elevador quebrou.

566
00:55:05,120 --> 00:55:10,000
Ninguém relatou nada. Como é que ninguém faz nada
não informou? Você sabia que a corda já

567
00:55:10,000 --> 00:55:13,940
quebrou duas vezes e o ferro treme
cada passo, você não sabe disso também?

568
00:55:14,270 --> 00:55:17,950
Onde está o mestre saxão? Aqui, senhor
engenheiro. Veja este andaime e

569
00:55:17,950 --> 00:55:18,950
para garantir

570
00:55:28,870 --> 00:55:30,390
Este é o queridinho dele.

571
00:55:34,130 --> 00:55:35,130
o que é

572
00:55:35,470 --> 00:55:40,090
Os primos estavam ao telefone. Esse lado acima
o guarda Domek pode estar a qualquer momento

573
00:55:40,090 --> 00:55:41,090
cair

574
00:55:41,650 --> 00:55:43,850
Nosso povo está fora disso... Eles esperavam.

575
00:55:44,810 --> 00:55:46,190
Ok, ok, Bath.

576
00:55:51,370 --> 00:55:53,810
Não se preocupe com isso, isso será resolvido.

577
00:55:56,570 --> 00:55:57,790
Vá para o escritório.

578
00:56:00,270 --> 00:56:00,790
Senhor

579
00:56:00,790 --> 00:56:07,930
Comercial

580
00:56:07,930 --> 00:56:10,670
Rado, deixe-me te contar já
Já estou farto.

581
00:56:11,250 --> 00:56:12,250
Não entendo você.

582
00:56:12,320 --> 00:56:13,319
Do que você tem o suficiente?

583
00:56:13,320 --> 00:56:18,300
Sua maneira de fazer negócios. É só isso
a busca do lucro. Independente do valor

584
00:56:18,300 --> 00:56:19,900
trabalho, saúde e vida das pessoas.

585
00:56:20,600 --> 00:56:22,460
Você sabe o que aconteceu no canteiro de obras.

586
00:56:22,780 --> 00:56:25,360
Esse é o seu sistema, Sr. Conselho Comercial.

587
00:56:26,320 --> 00:56:29,620
Sente-se, por favor. O acidente que você
ela esquentou um pouco.

588
00:56:30,060 --> 00:56:34,420
É preciso estar nervoso o tempo todo. Não se trata de nervosismo.
É uma questão de consciência.

589
00:56:35,160 --> 00:56:39,020
Eu não quero esse jeito de trabalhar
em nome de. Nem um dia, nem um minuto.

590
00:56:43,080 --> 00:56:44,080
Apenas acalme-se.

591
00:56:44,620 --> 00:56:46,280
Você se tornou meu companheiro.

592
00:56:47,360 --> 00:56:48,980
Mesmo se você tiver uma pequena porcentagem.

593
00:56:49,540 --> 00:56:51,040
É uma carreira, não é?

594
00:56:51,540 --> 00:56:54,300
Você deu suas sugestões e eu tenho o dinheiro.

595
00:56:55,100 --> 00:56:57,040
Portanto, eu decidirei.

596
00:56:58,740 --> 00:57:00,800
Dinheiro são bandagens.

597
00:57:01,240 --> 00:57:02,800
Você se acostuma.

598
00:57:03,380 --> 00:57:07,740
E beba um pouco, você vai se refrescar. De jeito nenhum
você deveria descansar. É assim que você faria

599
00:57:07,740 --> 00:57:09,500
ele não podia boxear à noite.

600
00:57:10,500 --> 00:57:12,140
Lembro que você não está na melhor forma.

601
00:57:13,040 --> 00:57:16,820
Você não deve permitir-se ser provocado pela parte contrária.
Trabalhe tecnicamente, remotamente.

602
00:57:18,480 --> 00:57:20,140
Na verdade, você está sem prática.

603
00:57:25,920 --> 00:57:29,480
Isso é o suficiente. E não tente nocauteá-lo.

604
00:57:30,180 --> 00:57:35,540
Você pode vencer a partida se mantiver a calma.
Bem, veremos.

605
00:57:36,340 --> 00:57:40,120
Aqui crianças, Pavelec estava, Pavelec estava
tremendo, tremendo, ele te diz aqui

606
00:57:40,120 --> 00:57:41,220
primazia hereditária.

607
00:57:41,440 --> 00:57:44,780
Espere, espere, primeira rodada, primeira rodada
ele estava se matando por aí

608
00:57:44,780 --> 00:57:49,240
oponente. Jirá Dobor, que o pegou,
esquerda faz, direita direto, ele atacou, ele foi

609
00:57:49,240 --> 00:57:52,500
surpreendentemente, ele era como uma mentira, mas, infelizmente
ele não estourou.

610
00:57:54,000 --> 00:57:58,620
Atenção, segunda rodada, halo, halo, anel
livre, Pavelice no chão. Sua luta forçou

611
00:57:58,620 --> 00:58:03,580
o coração parou e estava tão perto
apenas tocando um gongo.

612
00:58:11,020 --> 00:58:14,060
No início da terceira rodada, Pavelec cai para
roda na queda.

613
00:58:14,400 --> 00:58:20,940
Sobe, uma nova ferida e cai definitivamente.
E contando-os. um dois

614
00:58:21,020 --> 00:58:25,220
três, quatro. Pavelec está deitado, não está desaparecido.
Cinco, seis, sete.

615
00:58:25,680 --> 00:58:29,260
Chame-o de volta, toque sua buzina, toque uma marcha para ele.

616
00:58:29,960 --> 00:58:32,320
Oito, nove, dez.

617
00:58:33,120 --> 00:58:37,540
Declaro que a senhorita Iréna Berková é
vencedor sobre o campeão dos pesos pesados Peter

618
00:58:37,540 --> 00:58:38,540
Pavelec.

619
00:58:43,440 --> 00:58:44,560
Diversão por minha conta.

620
00:58:45,740 --> 00:58:49,700
Eu estou te implorando, Peter, talvez você não estaria
sentimental. Você sabe ser um idiota.

621
00:58:50,980 --> 00:58:51,980
Vá se lavar.

622
00:58:52,320 --> 00:58:54,500
Isso dura. Parece muito ridículo.

623
00:59:19,390 --> 00:59:23,730
Pavelec é um cara legal, mas deveria ter
apenas azar, mas não há nada que você possa fazer a respeito.

624
00:59:23,890 --> 00:59:25,750
O que um menino faria, o que ele poderia fazer, certo?

625
00:59:26,730 --> 00:59:28,730
Talvez ele não tivesse treinamento ou não sei.

626
00:59:32,090 --> 00:59:35,310
Primeiro, o engenheiro Pavelec está aqui? Está em
compra.

627
00:59:51,210 --> 00:59:53,110
Sr. Engenheiro, por favor.

628
00:59:54,590 --> 01:00:00,710
Sr. Pavelč, aquelas injeções de concreto, você sabe
você vai morrer ali na rocha.

629
01:00:01,130 --> 01:00:02,710
Não sei como isso é possível.

630
01:00:03,010 --> 01:00:04,010
O que aconteceu?

631
01:00:05,550 --> 01:00:07,790
A pedra desabou e enterrou a casa.

632
01:00:08,610 --> 01:00:09,950
E meus pais?

633
01:00:10,850 --> 01:00:12,190
Infelizmente, os dois estão mortos.

634
01:00:13,550 --> 01:00:15,170
Por favor, aceite minhas sinceras condolências.

635
01:00:18,710 --> 01:00:19,870
Você não deve encarar dessa forma.

636
01:00:20,460 --> 01:00:24,500
Sempre com um trabalho grande e inovador
alguém paga E alguém está ganhando dinheiro.

637
01:00:25,100 --> 01:00:27,860
É tudo uma farsa. Isso é o que você pensa
caso contrário, certo? Não.

638
01:00:28,640 --> 01:00:33,120
Eu não penso além de falar, assim
você faz, eu sou um trabalhador, e não

639
01:00:33,120 --> 01:00:35,460
estranho ao trabalho humano. Me desculpe
você.

640
01:00:36,360 --> 01:00:40,060
Uma mensagem que infelizmente tive que te dar
para anunciar o quão irritante você realmente é. Mas

641
01:00:40,060 --> 01:00:41,560
Eu não te desculpo.

642
01:00:42,500 --> 01:00:43,500
Você é um assassino.

643
01:00:44,280 --> 01:00:47,080
Você matou Adam. Você matou meu pai e
mãe.

644
01:00:47,500 --> 01:00:51,120
E Deus sabe quantas vidas mais serão
estado apenas para aumentar seu lucro. Você

645
01:00:51,120 --> 01:00:53,660
você também é sócio da empresa. Eu tusso em você
no seu dinheiro.

646
01:00:54,960 --> 01:00:57,560
Não negue que você está ao telefone
boxe.

647
01:00:58,300 --> 01:01:01,120
Mas você não tem treinamento na minha área.

648
01:01:01,560 --> 01:01:03,480
Tribunal. Isto não é um rinque.

649
01:01:03,720 --> 01:01:07,400
Direi que as cordas do elevador eram velhas e
não confiável. O oficial era diferente

650
01:01:07,400 --> 01:01:09,660
opinião. Eu posso te mostrar outro
imprecisões e tudo mais.

651
01:01:09,940 --> 01:01:13,360
Vou encontrar outras maneiras de revelar
toda a sua merda suja.

652
01:01:13,680 --> 01:01:14,680
Não.

653
01:01:15,380 --> 01:01:18,900
Não esqueça que você é meu chefe técnico
empresas.

654
01:01:19,740 --> 01:01:23,880
E essa responsabilidade recai principalmente sobre
você. Você se culparia em primeiro lugar

655
01:01:23,880 --> 01:01:24,880
eu mesmo.

656
01:01:26,640 --> 01:01:28,140
É isso então.

657
01:01:29,880 --> 01:01:34,040
É por isso que você me atraiu como companheiro.

658
01:01:34,800 --> 01:01:37,260
E talvez seja por isso que Irena também.

659
01:01:50,510 --> 01:01:53,050
Aí está, seu pai sortudo.

660
01:01:53,950 --> 01:01:58,210
Uma pedra nunca cairá sobre você. Está ligado
isso é muito astuto. Assim como você.

661
01:01:59,030 --> 01:02:00,190
Eu entendo agora.

662
01:02:00,590 --> 01:02:05,390
Por isso você me deu tanto gostosura
atenção. Pedro, o que você está me dizendo? No entanto

663
01:02:05,390 --> 01:02:07,010
você me entende bem, senhorita fã.

664
01:02:07,290 --> 01:02:08,990
Adeus e adeus.

665
01:02:09,910 --> 01:02:10,950
O que aconteceu?

666
01:02:11,450 --> 01:02:13,870
Uma pedra caiu na pista e o matou
pai.

667
01:02:14,390 --> 01:02:15,470
Um incidente desagradável.

668
01:02:57,360 --> 01:02:58,680
Estou intoxicado por você.

669
01:02:59,320 --> 01:03:05,580
Sim, é por isso. Com aquela voz, com riso,
perfume receptivo. Portanto e... e para...

670
01:03:05,580 --> 01:03:11,680
Queridos amigos, perdoem-me por demorar tanto
ela não pensou. Tenho mais minutos para trabalhar.

671
01:03:14,040 --> 01:03:17,180
Você é um assassino! Você matou meu pai e minha mãe!

672
01:03:30,930 --> 01:03:34,630
Ele tem que vir, porque pode cair.

673
01:07:49,290 --> 01:07:50,290
Obrigado

674
01:08:44,490 --> 01:08:45,490
Bom dia.

675
01:08:46,050 --> 01:08:47,569
Saudações Pambo.

676
01:08:48,350 --> 01:08:52,710
Então parei. Na verdade, esse eu
ela trouxe

677
01:08:53,210 --> 01:08:54,310
Ei, por que não?

678
01:08:55,130 --> 01:08:57,609
E daí? De longe?

679
01:08:58,290 --> 01:08:59,490
De longe.

680
01:09:08,710 --> 01:09:11,430
Você está realmente secando tudo aqui?
vovô?

681
01:09:14,510 --> 01:09:21,350
Estou ficando bilioso, você tem erisipela, hortelã e isso
é muito

682
01:09:21,350 --> 01:09:25,729
algum solo superficial. Ela está muito safada este ano.

683
01:09:26,990 --> 01:09:31,930
Em suma, para todas as doenças, para todos
dor.

684
01:09:33,290 --> 01:09:37,729
Por toda a dor?

685
01:09:38,149 --> 01:09:39,529
Para todos.

686
01:09:40,630 --> 01:09:42,130
Você não está com fome?

687
01:09:44,680 --> 01:09:47,100
Você tem algum tempero anti-fome?

688
01:09:47,520 --> 01:09:48,520
Bem, isso não.

689
01:09:48,760 --> 01:09:51,979
Mas é inverno. E pão preto.

690
01:09:56,180 --> 01:09:57,020
Bem

691
01:09:57,020 --> 01:10:07,480
vamos lá

692
01:10:07,480 --> 01:10:09,400
vá em frente. Vamos.

693
01:10:09,880 --> 01:10:11,820
Bem, vamos lá.

694
01:11:02,990 --> 01:11:04,130
E essa cabana é sua?

695
01:11:04,870 --> 01:11:05,870
Não.

696
01:11:07,570 --> 01:11:10,690
Aqui ao redor de Tokol havia florestas muito bonitas.

697
01:11:10,970 --> 01:11:12,590
Depois vieram as polonias.

698
01:11:14,070 --> 01:11:17,190
Os lenhadores que cortam aqui são a cabana de madeira
eles construíram

699
01:11:18,610 --> 01:11:21,410
E quando eles partiram, eles foram atrás deles.

700
01:11:22,050 --> 01:11:24,790
Moro aqui há trinta anos e é assim
meu.

701
01:11:25,030 --> 01:11:28,430
Mas por que você quer me dar isso? Afinal é
sua única posse.

702
01:11:28,730 --> 01:11:30,830
Estou velho agora.

703
01:11:35,240 --> 01:11:37,580
Tenho dificuldade em escalar pedras.

704
01:11:38,680 --> 01:11:40,260
Estou tonto.

705
01:11:41,960 --> 01:11:46,280
Tenho que ir ao asilo.

706
01:11:46,560 --> 01:11:49,100
E você não consegue mais encontrar temperos?

707
01:11:50,040 --> 01:11:53,660
Não há cura para a idade, minha querida.

708
01:11:55,140 --> 01:11:57,160
E você não gostaria daqui?

709
01:11:57,480 --> 01:11:59,520
Bem, o que vou fazer aqui sozinho?

710
01:11:59,880 --> 01:12:01,160
Eu quero trabalhar.

711
01:12:01,960 --> 01:12:04,040
Você sempre encontrará um emprego.

712
01:12:04,940 --> 01:12:07,120
Talvez aqui na represa.

713
01:12:56,670 --> 01:12:58,070
Fim.

714
01:13:21,380 --> 01:13:24,660
Sinceramente, então o que eles querem de mim?
Eles não gostam disso.

715
01:13:26,160 --> 01:13:30,520
Eu sempre digo a verdade. Para ser honesto comigo
eles traduziram do prédio de Praga aqui, talvez

716
01:13:30,520 --> 01:13:31,920
eles acham que vou lutar aqui.

717
01:13:32,960 --> 01:13:36,120
Não mexa comigo, eu mesmo deixo isso, ok?

718
01:13:37,220 --> 01:13:39,020
E se o professor ainda não chegou?

719
01:13:45,320 --> 01:13:46,820
Detetive, você é um ladrão! Venha aqui!

720
01:13:47,020 --> 01:13:48,020
Venha aqui!

721
01:13:48,280 --> 01:13:49,880
Então você é o último!

722
01:13:50,860 --> 01:13:52,460
Vou fazer diferente.

723
01:13:57,060 --> 01:14:02,620
Quando uma barragem dessas rompe, você sabe o que é
isso é azar. Como eu poderia não saber

724
01:14:02,640 --> 01:14:06,900
pessoas lá perderão suas vidas, propriedades e
então eles vão me assombrar enquanto eu durmo, eles vão

725
01:14:06,900 --> 01:14:11,200
latindo todo esse tempo, sobre aqueles malandros
você o construiu tão mal.

726
01:14:11,960 --> 01:14:14,980
Ekoš, por favor, você é o culpado,
pobre homem.

727
01:14:15,520 --> 01:14:20,500
Você faz o que seu mestre lhe diz para fazer. E quem
comandar o mestre? Sr. E quem está nessa

728
01:14:20,500 --> 01:14:22,800
a barragem ganha dinheiro? Berk. Sr.

729
01:14:23,080 --> 01:14:26,060
E quem é o culpado por tudo isso? Só de novo
Sr.

730
01:14:26,600 --> 01:14:31,020
Ele era a melhor pessoa de toda a empresa
engenheiro Pavelec. Ele apenas viu através de suas cartas.

731
01:14:31,180 --> 01:14:34,540
Mas eles o deixaram tão molhado que ele foi embora
se afogar E ele não deveria ter feito isso.

732
01:14:35,020 --> 01:14:38,400
Ele não tinha Ele deixou cair a pederneira no centeio antes
começou a atirar.

733
01:14:41,340 --> 01:14:42,440
Pessoal, vamos lá.

734
01:15:36,650 --> 01:15:38,450
Outro. Adão Joel.

735
01:15:43,250 --> 01:15:44,250
Outro.

736
01:16:30,940 --> 01:16:31,940
Ajuda! Ajuda!

737
01:16:38,820 --> 01:16:40,020
o que é o que aconteceu?

738
01:16:40,420 --> 01:16:41,900
Víbora. Eu pisei nela.

739
01:16:45,230 --> 01:16:46,230
Já tecendo.

740
01:16:47,010 --> 01:16:49,910
Não se preocupe se for tratado imediatamente, não é
é perigoso.

741
01:16:50,230 --> 01:16:51,490
Mas não devemos hesitar.

742
01:16:59,830 --> 01:17:01,110
Bem, será.

743
01:17:22,288 --> 01:17:23,288
Ou.

744
01:17:48,380 --> 01:17:51,800
Olá! Espere por...

745
01:18:30,269 --> 01:18:31,910
E qual é o nome dele?

746
01:18:32,290 --> 01:18:34,270
Bem, senhorita Marina.

747
01:18:34,650 --> 01:18:38,950
Marina. E qual é o seu nome? Pimenta
De Pazder. Você quer uma coroa?

748
01:18:39,410 --> 01:18:41,790
Isto é conhecido. E o que você vai comprar para ela?

749
01:18:42,610 --> 01:18:47,070
Livro para colorir. Eu quero ser pintor. tão bom
compre um giz de cera e algo legal para nós

750
01:18:47,070 --> 01:18:48,070
você pinta

751
01:19:01,550 --> 01:19:03,150
Como não entendo mais a juventude.

752
01:19:03,690 --> 01:19:08,670
A aldeia vai se mover, tudo
a água vai inundar, já levamos ele e eles

753
01:19:08,670 --> 01:19:12,450
eles estão em um círculo. Bem, senhor pai, você não pode
então aproveite. Afinal, hoje é uma lição.

754
01:19:12,690 --> 01:19:18,570
Senhor, uma lição. Até o lixo, este ano
vamos celebrar e ensinar. Então, então, aqui estamos nós

755
01:19:18,570 --> 01:19:23,290
antes do dilúvio. Eles ganham dinheiro com isso. Um
nos mudarmos. e aí

756
01:19:23,290 --> 01:19:24,470
afinal, não é o fim do mundo.

757
01:19:24,850 --> 01:19:26,590
Você chegará a um lugar novo e melhor.

758
01:19:26,910 --> 01:19:31,850
Você terá um belo prédio, máquinas novas,
pão novo, tudo confortável. Você gosta disso

759
01:19:31,850 --> 01:19:36,530
ele fala, aposto que você ama sua média, não é?
você cresceu com tudo menos humano

760
01:19:36,530 --> 01:19:37,870
o desenvolvimento não pode parar.

761
01:19:38,110 --> 01:19:41,830
O indivíduo não importa, o bem-estar do todo
a região vale mais.

762
01:19:42,950 --> 01:19:47,610
Sinto que estou pregando para você aqui.
Bem, agora você mesmo sabe que a barragem para você

763
01:19:47,610 --> 01:19:48,610
será apenas mediante solicitação.

764
01:19:48,890 --> 01:19:51,990
Sr. estalajadeiro. Sim. Por favor escreva
eu isso, por exemplo, atrás do ombro.

765
01:19:52,520 --> 01:19:57,040
O mesmo acontece com Deus. O que está dormindo aí? Mas
não queria. Com o jovem ele come chasníky no domingo

766
01:19:57,040 --> 01:20:00,860
é um discurso difícil. O que desperta neles
sangue abundante.

767
01:20:15,260 --> 01:20:20,140
Antes que existam cobras? Não se preocupe, Marino.
Uma pessoa não sofre o mesmo acidente duas vezes

768
01:20:20,140 --> 01:20:23,440
para mim mesmo. A vida é uma mudança eterna. Isso é o que você disse
inteligente?

769
01:20:23,960 --> 01:20:25,640
Você é uma pessoa bastante interessante.

770
01:20:26,080 --> 01:20:30,400
Você parece diferente dos seus amigos
represa. O que você estava fazendo antes de chegar?

771
01:20:30,400 --> 01:20:31,279
aqui?

772
01:20:31,280 --> 01:20:32,239
Eu estava trabalhando.

773
01:20:32,240 --> 01:20:34,740
Nos canteiros de obras, no rio, na mata, você escolhe
deu.

774
01:20:35,700 --> 01:20:38,020
Aqui está minha apostila se eu
você não acredita

775
01:20:38,280 --> 01:20:41,860
Mas você disse que seu nome era Peter. E
aqui está Josef Adam.

776
01:20:42,280 --> 01:20:45,460
Sim, mas minha mãe sempre me ligava em casa
Pedro

777
01:20:46,360 --> 01:20:48,180
Eu gostaria que você me chamasse assim também.

778
01:20:48,860 --> 01:20:49,860
Realmente?

779
01:20:53,290 --> 01:20:55,550
Peter. Sim, Marino.

780
01:21:00,670 --> 01:21:02,310
Pedro, Pedro!

781
01:21:06,950 --> 01:21:08,110
Pedro, Pedro!

782
01:21:10,270 --> 01:21:11,110
Pedro, Pedro! Pedro, Pedro! Pedro,
Pedro! Pedro, Pedro! Pedro, Pedro!

783
01:21:11,110 --> 01:21:12,470
Pedro, Pedro! Pedro, Pedro! Pedro,
Pedro! Pedro, Pedro! Pedro, Pedro!

784
01:21:12,470 --> 01:21:13,470
Pedro, Pedro!

785
01:21:14,270 --> 01:21:15,270
Pedro, Pedro! Pedro, Pedro! Pedro,
Pedro!

786
01:21:15,990 --> 01:21:16,990
Pedro, Pedro!

787
01:21:17,090 --> 01:21:18,090
Pedro, Pedro! Pedro, Pedro! Pedro,
Pedro! Pedro, Pedro!

788
01:21:18,410 --> 01:21:22,710
Pedro, Pedro, Pedro! Pedro, Pedro,
Peter! Pedro, Pedro, Pedro! Pedro,

789
01:21:22,710 --> 01:21:26,190
Peter, Pet Então eu subirei lá atrás de você. não,
não, prefiro estar no chão. Pule, eu

790
01:21:26,190 --> 01:21:27,190
eu vou te pegar

791
01:21:31,610 --> 01:21:33,730
Não, não, você não deveria ter feito isso.

792
01:21:34,350 --> 01:21:36,710
Então, eu entendo.

793
01:21:37,490 --> 01:21:39,650
Sou apenas um trabalhador de barragens, sabe.

794
01:21:40,290 --> 01:21:42,430
É por isso que você não queria que eu me encontrasse
sua mesa.

795
01:21:43,170 --> 01:21:45,370
Mas não se preocupe, não vou mais incomodá-lo.

796
01:21:46,030 --> 01:21:48,530
E perdoe, dona Marina.

797
01:22:36,450 --> 01:22:37,450
Olá senhor!

798
01:22:42,870 --> 01:22:47,510
Pepík, o que você está fazendo aqui? professor cuidadoso,
querida Marina, você sabe, eu não te entendo, Gravo,

799
01:22:47,530 --> 01:22:48,830
então é isso que tenho para te dar.

800
01:22:56,290 --> 01:22:57,290
Diga que estou indo.

801
01:22:58,250 --> 01:22:59,250
E aí está.

802
01:22:59,710 --> 01:23:03,470
É, é, obrigado, vai estar na tintura. Então
queime-o para que ninguém possa ver você.

803
01:23:22,130 --> 01:23:24,930
Adam, você irá ao apartamento para descobrir
represa.

804
01:23:25,270 --> 01:23:28,730
Reporte ao mestre, eles são necessários lá
pessoas inteligentes e confiáveis.

805
01:23:29,130 --> 01:23:30,750
você entendeu Sim, senhor engenheiro.

806
01:24:18,770 --> 01:24:20,170
Fim.

807
01:25:21,299 --> 01:25:22,620
Fique feliz, fique feliz.

808
01:25:23,280 --> 01:25:24,320
você não quer

809
01:25:25,520 --> 01:25:27,520
Você nem conheceria cerveja.

810
01:25:27,950 --> 01:25:30,230
Você passa por baixo de um matagal de cabras, elas riem de você.

811
01:25:30,990 --> 01:25:34,090
Eu não consigo nem ver o sorriso dele
o livro onde todos os deles fluem

812
01:25:34,090 --> 01:25:38,290
pagamentos. Você está certo. Por exemplo
não roube este, porque isso irá roubá-los

813
01:25:38,290 --> 01:25:39,290
ali.

814
01:25:40,550 --> 01:25:44,970
Que tipo de cara é esse? Estúpido, ele está sendo pago
corredores de mesa em cartas, mas de jeito nenhum

815
01:25:44,970 --> 01:25:48,030
não funciona, ela olha pelos olhos dele, a sedução é diferente. Isso
ninguém pode lidar com ele. E você

816
01:25:48,030 --> 01:25:49,070
com o que todos estão preocupados?

817
01:25:50,130 --> 01:25:54,870
Desgraçado. O cabelo está sendo roubado em todos os lugares. E dar
paz Barták, ou um pouco. Você não vê

818
01:25:54,870 --> 01:25:55,970
nada, você não pode ver

819
01:25:56,200 --> 01:25:58,820
onde um saco de cimento é colocado sobre oito rodas
areia.

820
01:25:59,120 --> 01:26:03,340
Estou em canteiros de obras há vinte anos, só isso
ele ainda não viu nenhum cimento. E outros e

821
01:26:03,340 --> 01:26:05,480
de outras coisas, cara, livre para conversar.

822
01:26:05,860 --> 01:26:09,920
A geada é a prova, mas para o inferno com você
você não quer cego, eu não sou.

823
01:26:10,200 --> 01:26:12,880
Não sei nada sobre isso, sou novo
iniciante.

824
01:26:42,350 --> 01:26:46,550
Então você pensou que eu pensei que você fosse
apenas um trabalhador. Não, Peter, eu nunca...

825
01:26:46,550 --> 01:26:53,350
Mas quando você foi o primeiro a me machucar
eu iria... Primeiro?

826
01:26:53,950 --> 01:26:55,590
E é por isso que você estava com medo?

827
01:26:55,810 --> 01:26:58,490
Não, é por isso que não. Eu estou te implorando, Peter, você tem que
entender

828
01:26:58,730 --> 01:27:03,890
Olha, estou sozinho aqui em um lugar bastante estranho
a aldeia. eu nunca tinha estado antes

829
01:27:03,890 --> 01:27:06,310
de casa. Não tenho uma única namorada aqui.

830
01:27:06,630 --> 01:27:09,870
Tantos estrangeiros vêm aqui da Barragem
homens...

831
01:27:10,190 --> 01:27:13,950
Eles querem se aproximar de mim e eu fujo deles.
Não posso confiar em ninguém aqui.

832
01:27:14,450 --> 01:27:15,730
Nem eu, Marina.

833
01:27:16,470 --> 01:27:17,650
Não dormi a noite toda.

834
01:27:18,330 --> 01:27:19,330
Eu pensei sobre isso.

835
01:27:20,270 --> 01:27:23,150
Eu não acho que você poderia mentir.

836
01:27:23,970 --> 01:27:25,170
Eu acredito na ciência.

837
01:27:39,080 --> 01:27:40,620
Então este é o meu covil.

838
01:27:40,860 --> 01:27:41,860
Muito legal.

839
01:27:42,240 --> 01:27:43,240
você gosta daqui

840
01:27:48,880 --> 01:27:54,080
Ou você imaginou uma caverna
um selvagem que come carne poderosa? Não.

841
01:27:55,160 --> 01:27:58,460
Tudo aqui é tão real quanto você
Pedro.

842
01:27:59,020 --> 01:28:01,760
Isso é um grande elogio, Marie. Não, é
verdade

843
01:28:02,500 --> 01:28:06,120
Eu ouvi o que você disse no domingo
depois, no bar dos camponeses.

844
01:28:06,720 --> 01:28:08,040
Você falou com sabedoria.

845
01:28:08,720 --> 01:28:11,080
E de alguma forma humano. Você concordou
por mim?

846
01:28:11,580 --> 01:28:14,280
Bem, eu gostei de você por isso então.

847
01:28:15,240 --> 01:28:19,160
Realmente? Realmente. Você sabe, você é assim
uma pessoa que fala como é

848
01:28:19,160 --> 01:28:21,760
é isso que ele quer dizer. Você nem saberia mentir, viu
Pedro?

849
01:28:21,980 --> 01:28:24,200
Você não deveria fingir.

850
01:28:24,940 --> 01:28:26,980
Não, não posso.

851
01:28:32,560 --> 01:28:33,560
Cerveja.

852
01:28:34,500 --> 01:28:35,580
você gosta de mim

853
01:28:41,260 --> 01:28:42,560
Mais uma boa aqui, Marina.

854
01:28:43,640 --> 01:28:46,800
Você, a floresta, minha cabana.

855
01:28:47,660 --> 01:28:50,440
Esta é uma ilha de alegria e felicidade.

856
01:28:52,220 --> 01:28:53,540
Mas fora isso o mundo é ruim.

857
01:28:54,440 --> 01:28:55,780
Olha aquela barragem.

858
01:28:56,620 --> 01:28:59,460
Lindo, lindo trabalho, pessoal
útil.

859
01:29:00,160 --> 01:29:03,420
Mas quantos males existem com ela
edifício. Como é isso?

860
01:29:03,760 --> 01:29:07,580
Aqueles que o constroem não o fazem apenas por construir
benefício do todo, mas principalmente para o seu próprio

861
01:29:07,580 --> 01:29:08,580
benefício próprio.

862
01:29:08,800 --> 01:29:12,740
O concreto está esgotado, pilares
subdimensionado. Como posso ter uma pessoa assim

863
01:29:12,740 --> 01:29:16,660
alegria no trabalho? Não há ninguém para ser encontrado
quem impediria esses males?

864
01:29:17,320 --> 01:29:20,720
Esperançosamente... Espero que ele seja encontrado afinal.

865
01:29:22,760 --> 01:29:23,760
Mas o que?

866
01:29:24,700 --> 01:29:25,700
Bom dia.

867
01:29:25,920 --> 01:29:26,920
Bom.

868
01:29:28,820 --> 01:29:29,920
Sr. Contador.

869
01:29:32,840 --> 01:29:36,860
O que você quer, Adão? Senhor contador,
por favor, quando você for a Praga, ele comprou

870
01:29:36,860 --> 01:29:37,860
você gostaria dessas coisas para mim

871
01:29:39,800 --> 01:29:42,520
Por favor, Adam, por que você precisa disso?

872
01:29:42,860 --> 01:29:45,100
Eu gostaria de experimentar no inverno
industriais.

873
01:30:04,120 --> 01:30:07,460
Pedro, que bom que você está aqui.
Marinho, menina.

874
01:30:07,960 --> 01:30:10,820
Mas Pepik, vamos ver. Mostre o que você é
então ele pintou.

875
01:30:11,800 --> 01:30:13,160
Bem, isso é legal.

876
01:30:13,760 --> 01:30:16,080
Você se tornará um verdadeiro pintor.

877
01:30:16,300 --> 01:30:20,600
Quando você nos convidará para a exposição? Isso é terça-feira
santificar Mas Pepik, o que é então?

878
01:30:21,460 --> 01:30:23,380
Então vou velejar os cavalos.

879
01:30:25,540 --> 01:30:27,480
Peter, venha, navegaremos sozinhos.

880
01:30:42,350 --> 01:30:44,730
Quando eu era pequeno, nós somos
eles andaram... Eles giraram a bicicleta.

881
01:30:44,930 --> 01:30:50,270
Sim. Eu adorava hobbies. eu estava
louco por eles. eu também e ainda hoje

882
01:30:50,270 --> 01:30:53,310
Eu cavalgaria para acreditar na paixão se pudesse
menino em cavalos vivos.

883
01:30:54,350 --> 01:30:55,730
Não tenho açúcar, meu amigo.

884
01:30:56,690 --> 01:31:00,070
Marino, faça carinho nele também. E ele não vai me chutar?
Não, não se preocupe.

885
01:31:00,770 --> 01:31:03,870
Por exemplo, você não pode dirigir. Eles saíram
nós faríamos, é maravilhoso. Mas eu faria

886
01:31:03,870 --> 01:31:06,470
ela estava com medo. Agora você falou pela primeira vez
cantor

887
01:31:06,790 --> 01:31:07,790
Experimente, sim?

888
01:31:08,200 --> 01:31:11,840
Não se preocupe, vou deixar você. Veja como você
ele tem que jogar, ele pode ver isso em seus olhos. você quer dizer Mas

889
01:31:11,840 --> 01:31:15,760
como faço para chegar lá em cima? Você vai pisar em mim
mão, você dá a ele sua mão direita aqui, aqui, sua esquerda

890
01:31:15,760 --> 01:31:19,800
aqui. Bem, e se eu me curvar? Não, não se preocupe
com. Então, a outra perna para trás. Ninguém

891
01:31:19,800 --> 01:31:20,800
ele não olha? Não, ninguém.

892
01:31:21,040 --> 01:31:23,700
Vá em frente. Um, dois. E três!

893
01:31:59,920 --> 01:32:04,880
Que nota você me dará por dirigir? Bem, eu estou
idiota, foi um circo completo. E caminhar

894
01:32:04,880 --> 01:32:08,420
você não pode fazer isso depois da primeira vez? Não, mas estou dentro
economia. Eu sou desde pequeno

895
01:32:08,420 --> 01:32:12,300
ela navegou com seu irmão cavalo. Claro que estou
ela ainda era uma garotinha. E agora você não está

896
01:32:12,300 --> 01:32:14,840
garotinha? Não, eu sou uma garota há um ano
um professor.

897
01:32:15,080 --> 01:32:16,960
Na verdade, o professor.

898
01:32:17,280 --> 01:32:21,420
Um professor e um jovem atleta ainda por cima. Um
você não pode boxear? Ah, que crueldade, Peter.

899
01:32:21,600 --> 01:32:24,760
Um peso pesado contra uma mulher fraca. E quem
foge, ele iria...

900
01:32:30,160 --> 01:32:31,160
obrigado

901
01:35:44,200 --> 01:35:45,200
Jan Lukáš.

902
01:35:45,620 --> 01:35:47,420
Lucas. 135.

903
01:35:48,200 --> 01:35:49,700
Anak. Anak.

904
01:35:50,840 --> 01:35:53,280
136. Adão. José. Adão.

905
01:35:54,460 --> 01:35:56,260
Lucas. Lucas. E daí?

906
01:35:56,580 --> 01:35:59,000
Lucas. Você tem olho?

907
01:35:59,320 --> 01:36:03,420
Não se preocupe. Tenho uma dívida no pub e... Bem,
então não, bem.

908
01:36:08,220 --> 01:36:12,480
Perdi o salário dela, pessoal. Você está bem
ele não perdeu. Minha alma. Devolva-o você

909
01:36:12,480 --> 01:36:13,480
dinheiro.

910
01:36:20,060 --> 01:36:21,460
133?

911
01:37:23,790 --> 01:37:25,930
Vida Marina, seja bem-vinda.

912
01:37:26,470 --> 01:37:30,450
E você trouxe uma flor? Sim, ela trouxe
Sou flores do prado.

913
01:37:33,030 --> 01:37:35,910
Pedro, o que isso significa?

914
01:37:36,250 --> 01:37:40,710
Sim, o nosso funcionou aqui ontem
um engenheiro.

915
01:37:41,350 --> 01:37:44,390
Da construção, você sabe, e... E ele fumou da sua
canos.

916
01:37:44,610 --> 01:37:45,970
E escrevi com sua música.

917
01:37:46,970 --> 01:37:48,870
Diga-me. quem é você

918
01:37:49,490 --> 01:37:50,810
Quem é você, Pedro?

919
01:37:53,130 --> 01:37:55,830
Trabalhador Jozef Adán. Isso não é verdade.

920
01:37:58,150 --> 01:38:00,290
Meu nome é Pavelec.

921
01:38:01,130 --> 01:38:03,730
Engenheiro Petr Pavelec.

922
01:38:03,950 --> 01:38:09,130
Se o engenheiro Pavelec estivesse vivo, ele nunca saberia
tais coisas não aconteceram. Eu não o conheço.

923
01:38:09,370 --> 01:38:14,090
Ele costumava ser um cara honesto. Ele parece honesto
cara, ele vai se afogar e chorar assim aqui

924
01:38:14,090 --> 01:38:16,970
vai ficar e nos afogar um dia.

925
01:38:22,860 --> 01:38:24,880
que ele não conseguia mais me superar.

926
01:38:26,100 --> 01:38:29,460
De repente eu vi que tudo estava por perto
eu fui falso e menti.

927
01:38:30,360 --> 01:38:34,160
Eu ansiava por algo simples, forte, honesto
vida.

928
01:38:35,100 --> 01:38:37,560
E eu encontrei com você.

929
01:38:38,120 --> 01:38:39,120
Aqui.

930
01:38:39,460 --> 01:38:43,900
Peter, você provavelmente pensa que foi ela
coragem.

931
01:38:44,360 --> 01:38:45,720
Bane, não é assim que se faz.

932
01:38:46,020 --> 01:38:49,760
Imagine como seria o mundo se
todas as pessoas honestas recuaram

933
01:38:49,760 --> 01:38:51,560
doadores. E só porque.

934
01:38:52,000 --> 01:38:54,460
Para que possam viver com paz e simplicidade.

935
01:38:54,700 --> 01:39:00,600
Para fugir da responsabilidade. É isso
covardia. Mas eu... eu sei, agora diga

936
01:39:00,640 --> 01:39:04,260
que você não é um covarde. Que você é hoje
ele derrubou um cara que todo mundo

937
01:39:04,260 --> 01:39:09,020
eles estavam com medo. Você pode agarrar um ladrão pelo pescoço.
Mas você deu lugar ao grande ladrão

938
01:39:09,020 --> 01:39:13,400
estradas. Marina, por que você não me entende?
Não te entendo, Pedro. Muito bom você

939
01:39:13,400 --> 01:39:15,860
Eu entendo. E é por isso que vou lhe dar uma escolha.

940
01:39:16,140 --> 01:39:21,020
Ou você vem ao canteiro de obras na segunda-feira como
engenheiro Pavelec e você garantirá... que v

941
01:39:21,020 --> 01:39:26,340
esse trabalho continuou rapidamente,
ou... Ou?

942
01:39:26,600 --> 01:39:30,280
Ou não nos veremos novamente.

943
01:39:30,840 --> 01:39:34,980
Maria, e se você não gostar mais de mim?

944
01:39:35,860 --> 01:39:39,060
Não éramos felizes juntos. Eles eram, Pedro,
eles eram.

945
01:39:39,420 --> 01:39:46,420
Mas não se esqueça que cada pessoa tem a sua
obrigações. E quanto mais capaz ele for, mais

946
01:39:46,420 --> 01:39:47,920
as responsabilidades são maiores.

947
01:39:49,130 --> 01:39:55,610
Agora você deve sacrificar a sua paz ou a nossa
amor

948
01:40:22,800 --> 01:40:26,200
Quero falar com o Sr. Berka. Ele tem o primeiro
dia, ele não tem tempo para você. Isso depende de você

949
01:40:26,200 --> 01:40:27,200
Eu vou perguntar.

950
01:40:27,700 --> 01:40:30,680
Sim, por favor, essa é a simplificação
alvenaria de fundação.

951
01:40:36,020 --> 01:40:39,940
Jirenko, a senhora está sentada ao meu lado agora
pegue cogumelos mortos.

952
01:40:57,200 --> 01:40:58,200
o que você quer

953
01:40:59,420 --> 01:41:00,379
o que é isso

954
01:41:00,380 --> 01:41:01,580
Trabalhador Juře Padov. Não.

955
01:41:04,060 --> 01:41:05,280
Engenheiro Petr Pavelec.

956
01:41:08,220 --> 01:41:10,060
Engenheiro Pavelec com a equipe anos atrás
afogado

957
01:41:10,380 --> 01:41:13,840
E você provavelmente é um tolo que pertence a
instituto. Onde você pertence? É disso que você trata

958
01:41:13,840 --> 01:41:15,200
ele não pensou, Sr. Empreendedor.

959
01:41:15,780 --> 01:41:16,780
Afinal, para onde?

960
01:41:16,820 --> 01:41:19,000
Você descobrirá muito em breve. No tribunal.

961
01:41:28,300 --> 01:41:30,740
Sr. Engenheiro, ainda é isso.

962
01:41:30,980 --> 01:41:34,800
E não me deixe com essa pessoa por um tempo
sozinho.

963
01:41:41,360 --> 01:41:44,560
O engenheiro Pavelec foi oficialmente declarado como
morto.

964
01:41:44,920 --> 01:41:45,920
Senhor.

965
01:41:50,260 --> 01:41:51,260
você entende

966
01:41:52,720 --> 01:41:53,880
Ele está morto.

967
01:41:55,600 --> 01:41:56,600
Isso não existe.

968
01:41:58,760 --> 01:42:00,420
E quanto a outras coisas?

969
01:42:01,720 --> 01:42:02,720
Então, quanto?

970
01:42:04,000 --> 01:42:05,340
Então, por favor, quanto?

971
01:42:09,320 --> 01:42:12,240
Eu conheço seus costumes judaicos, então você me conhece
você não quer saber

972
01:42:13,300 --> 01:42:16,940
Observe que a partir deste
Às vezes assumo a gestão da construção.

973
01:42:18,180 --> 01:42:21,140
Você não gosta disso. Não se preocupe com isso.

974
01:42:21,540 --> 01:42:24,760
Meu trabalho está na visão geral, mas há o seu
negócio sujo.

975
01:42:25,320 --> 01:42:28,160
Tenho um gesto de material para a denúncia criminal
sobre a cabeça.

976
01:42:44,070 --> 01:42:47,110
Marták, que todos os trabalhadores se reúnam em
barragens.

977
01:42:47,330 --> 01:42:48,810
Pare de trabalhar por enquanto.

978
01:42:55,770 --> 01:43:01,870
Petra, minha única, estou tão feliz
você ainda está vivo eu te encontrei de novo

979
01:43:02,580 --> 01:43:06,140
Por favor me diga, você ainda pode me ter?
amor?

980
01:43:06,440 --> 01:43:07,580
Você não se entende.

981
01:43:07,840 --> 01:43:09,820
Você está interessado em um engenheiro, um boxeador.

982
01:43:10,360 --> 01:43:12,020
Foi algo novo para você.

983
01:43:12,340 --> 01:43:15,020
Mas não chame isso de amor. Não, Irene.

984
01:43:15,480 --> 01:43:20,120
A relação de duas pessoas que querem no mundo
para provar que algo deve ser construído

985
01:43:20,120 --> 01:43:21,120
outra coisa.

986
01:43:22,200 --> 01:43:23,200
Adeus, Irene.

987
01:43:23,620 --> 01:43:27,900
Ela sempre foi grande em nossas vidas
perda.

988
01:44:58,760 --> 01:44:59,760
Ouça bem.

989
01:45:00,160 --> 01:45:03,840
Estou parando de trabalhar por hoje.

990
01:45:04,280 --> 01:45:11,000
Amanhã começaremos de novo com novos e honestos
fundações.

991
01:45:11,720 --> 01:45:13,940
A barragem é de todos nós.

992
01:45:14,220 --> 01:45:16,660
Deve ser eterno.

993
01:45:16,960 --> 01:45:23,800
Nós o construímos para nós mesmos e para aqueles que
eles virão atrás de nós e eles

994
01:45:23,800 --> 01:45:24,800
continue construindo.

995
01:45:25,080 --> 01:45:26,720
Amanhã de manhã onde...